Clip Video
Versuri
En mi vida fuiste turista
– În viața mea ai fost turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ai văzut doar ce e mai bun din mine și nu ceea ce sufeream
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ai plecat fără să știi de ce, de ce de durerea mea
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Și nu a fost rândul tău să o vindeci, ai venit să te distrezi
Y la pasamo’ bien
– Și ne simțim bine
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– O fotografie frumoasă, un apus de soare frumos
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Un mic dansator, micul tău lanț de aur
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Eram atât de aproape, privindu-ne în ochii celuilalt
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Spune-mi dacă ai văzut durerea inimii mele frânte
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Că a fost așa, a fost așa de mult timp
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Cine a fost așa, a fost așa de mulți ani’
Escondiéndome los sentimiento’
– Ascunzând sentimentele de mine
Tengo miedo que me hagan más daño
– Mă tem că mă vor răni mai mult
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Și a fost așa, a fost așa de mult timp
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– A fost așa deja, a fost așa de mulți ani’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hei, nu știu, dragostea mea, ce va avea viața
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Pentru tine și pentru mine, dacă este dat, atunci este dat
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Și dacă nu, atunci, de asemenea, am de gând să se bucure, că
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Noaptea a fost frumoasă, dar nu la fel de mult ca tine
Jamás y nunca como tú
– Niciodată și niciodată ca tine
En mi vida fuiste turista
– În viața mea ai fost turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ai văzut doar ce e mai bun din mine și nu ceea ce sufeream
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ai plecat fără să știi de ce, de ce de durerea mea
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Și nu a fost rândul tău să o vindeci, ai venit să te distrezi
Y la pasamo’ bien
– Și ne simțim bine
