Clip Video
Versuri
Humingang malalim, pumikit na muna
– Respirați adânc, închideți mai întâi ochii
At baka sakaling namamalikmata lang
– Și poate că va veni doar înapoi la bântuie
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Este îngrijorător? Nu sunt singur?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Când am plecat, vocea ta este de asteptare
Binaon naman na ang lahat
– Totul este îngropat
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Mi s-au vindecat rănile
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Dar este încă aici?
Hirap na ‘kong intindihin
– Mi-e greu să întreb
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Este doar o rugăciune, lăsați-o să plece
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– În fiecare imagine, puteți vedea fața
Kahit sa’n man mapunta ay
– Chiar dacă va
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Vreau să mă ții de mână
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Sunt încet îngropat de viu
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Nu mă vezi, mă vezi în fiecare noapte
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Nu poți vedea, ești încă în întuneric
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Nu mai pot să visez, nu mai pot să mă trezesc
Pasindi na ng ilaw
– Lumina crește
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi-am pierdut mințile, sentimentele
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Nu vrei să mă părăsești?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Suferința nu este suficientă pentru mine? (Emoțiile mele)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Nu mai este pașnic?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Nu mai este pașnic?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Nu mă vezi, mă vezi în fiecare noapte
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Nu te uita înapoi, ești încă în întuneric
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Nu mai pot să visez, nu mai pot să mă trezesc
Pasindi na ng ilaw
– Lumina crește
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi-am pierdut mințile, sentimentele
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Nu vrei să mă părăsești?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Nu mă suna în fiecare noapte)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Nu mai există pace?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ești încă în întuneric?
