Clip Video
Versuri
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * inhaleaza*
You high, baby?
– Ești Drogat, iubito?
Yeah, hahahaha
– Da, hahahaha
Yeah?
– Da?
Talk to me
– Vorbeste cu mine
You want me to tell you something?
– Vrei să-ți spun ceva?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Știu ce vrei să auzi
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Pentru că știu că mă vrei, iubito, cred că și eu te vreau pe tine
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Cred că te iubesc, iubito, cred că și eu te iubesc (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Sunt aici să te salvez, fată, Vino să fii în lumea lui Shady (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Vreau să cresc împreună, să lăsăm dragostea noastră să se desfășoare
You know you want me, baby, you know I want you too
– Știi că mă vrei, iubito, știi că și eu te vreau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mi se spune Superman, sunt aici să te salvez
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Vreau să te salvez, fată, Vino să fii în lumea lui Shady (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh, băiete, mă înnebunești, cățea, mă faci să arunc
They call me Superman
– Mi se spune Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Salt înalt sape într-un singur legat
I’m single now: got no ring on this finger now
– Sunt singur acum: nu am nici un inel pe acest deget acum
I’d never let another chick bring me down
– N-aș lăsa niciodată o altă tipă să mă doboare
In a relationship; save it, bitch!
– Într-o relație; salvați-l, cățea!
Babysit? You make me sick
– Dădacă? Îmi faci rău
Superman ain’t savin’ shit
– Superman nu salvează nimic
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Fata, poți sări pe pula lui Shady
Straight from the hip, cut to the chase
– Direct de la șold, tăiat la urmărire
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– I-am spus o muhfuckin ‘ curvă la fata ei
Play no games, say no names
– Nu jucați jocuri, nu spuneți nume
Ever since I broke up with what’s-her-face
– De când m-am despărțit de fata ei
I’m a different man, kiss my ass
– Sunt un alt om, pupă-mă în fund
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Să-mi sărut buzele? Târfă, de ce întrebi?
Kiss my dick, get my cash?
– Să-mi Pupi scula, să-mi iei banii?
I’d rather have you whip my ass
– Aș prefera să te bici fundul meu
Don’t put out? I’ll put you out
– Să nu stingi? Te voi scoate afară
Won’t get out? I’ll push you out
– Nu vrei să ieși? Te voi împinge afară
Puss blew out, poppin’ shit
– Motanul a explodat, poppin’ rahat
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Nu s-ar Pișa pe foc pentru a te stinge
Am I too nice? Buy you ice?
– Sunt prea drăguț? Să-ți cumpăr gheață?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Târfă, dacă ai muri, nu ți-ai cumpăra Viața
What, you tryin’ to be my new wife?
– Ce, încerci să fii noua mea soție?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ce, tu, Mariah? Zburați de două ori
But I do know one thing though
– Dar știu un lucru, deși
Bitches, they come, they go
– Cățelele, vin, pleacă
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Sâmbătă până duminică, luni (Da-da)
Monday through Sunday, yo
– De luni până duminică, yo
Maybe I’ll love you one day
– Poate te voi iubi într-o zi
Maybe we’ll someday grow
– Poate că într-o zi vom crește
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til apoi stai fundul beat pe care dracu’ pista, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Nu mă înțelege greșit, îmi plac aceste sape
It’s no secret, everybody knows
– Nu este un secret, toată lumea știe
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Da, am futut—cățea, și ce?
That’s about as far as your buddy goes
– Asta e despre în măsura în care prietenul tău merge
We’ll be friends, I’ll call you again
– Vom fi prieteni, te voi suna din nou
I’ll chase you around every bar you attend
– Te voi urmări în jurul fiecărui bar la care participi
Never know what kinda car I’ll be in
– Nu știu niciodată în ce fel de mașină voi fi
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Vom vedea cât de mult vei petrece atunci
You don’t want that, neither do I
– Nu vrei asta, nici eu
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Nu vreau să flip când te văd cu baieti
Too much pride, between you and I
– Prea multă mândrie, între noi doi
Not a jealous man, but females lie
– Nu este un om gelos, dar femeile mint
But I guess that’s just what sluts do
– Dar cred că asta e doar ceea ce fac curve
How could it ever be just us two?
– Cum ar putea fi vreodată doar noi doi?
I’d never love you enough to trust you
– Nu te-aș iubi niciodată îndeajuns ca să am încredere în tine
We just met and I just fucked you
– Tocmai ne-am întâlnit și tocmai ți-am tras-o
But I do know one thing though
– Dar știu un lucru, deși
Bitches, they come, they go
– Cățelele, vin, pleacă
Saturday through Sunday, Monday
– Sâmbătă până duminică, luni
Monday through Sunday, yo
– De luni până duminică, yo
Maybe I’ll love you one day
– Poate te voi iubi într-o zi
Maybe we’ll someday grow
– Poate că într-o zi vom crește
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til apoi stai fundul beat pe care dracu’ pista, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
I know you want me, baby, I think I want you too
– Știu că mă vrei, iubito, cred că și eu te vreau pe tine
I think I love you, baby, I think I love you too
– Cred că te iubesc, iubito, cred că și eu te iubesc
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Sunt aici să te salvez, fată, Vino să fii în lumea lui Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Vreau să cresc împreună, să lăsăm dragostea noastră să se desfășoare
You know you want me, baby, you know I want you too
– Știi că mă vrei, iubito, știi că și eu te vreau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mi se spune Superman, sunt aici să te salvez
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Vreau să te salvez, fată, Vino în lumea lui Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh, băiete, mă înnebunești, cățea, mă faci să arunc
First thing you say:
– Primul lucru pe care îl spui:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Eu nu sunt fazed, eu stau în jurul valorii de stele mari toată ziua
I don’t see what the big deal is anyway
– Nu văd ce mare scofală este oricum
You’re just plain old Marshall to me”
– Ești pur și simplu Marshall vechi pentru mine”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, da, fată, rula acel joc
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, îmi place acest nume
Love that tattoo, what’s that say?
– Îmi place tatuajul ăla, ce spune asta?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Putregai în bucăți”, uh, asta e grozav”
First off, you don’t know Marshall
– În primul rând, nu-l cunoști pe Marshall
At all, so don’t grow partial
– Deloc, așa că nu crește parțial
That’s ammo for my arsenal
– Asta e muniție pentru arsenalul meu
I’ll slap you off that bar stool
– O să te plesnesc de pe scaunul ăla de bar
There goes another lawsuit
– Există un alt proces
Leave handprints all across you
– Lasă amprente peste tot
Good Lordy, whoadie
– Doamne, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Trebuie să fi plecat de pe sticla de apă
You want what you can’t have
– Vrei ceea ce nu poți avea
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh fată, asta e prea al naibii de rău
Don’t touch what you can’t grab
– Nu atinge ceea ce nu poți apuca
End up with two backhands
– Sfârșesc cu două backhands
Put anthrax on a Tampax
– Puneți antrax pe un Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Și te plesnesc până nu mai poți suporta
Girl, you just blew your chance
– Fată, tocmai ți-ai ratat șansa
Don’t mean to ruin your plans
– Nu înseamnă să-ți strici planurile
But I do know one thing though
– Dar știu un lucru, deși
Bitches, they come, they go
– Cățelele, vin, pleacă
Saturday through Sunday, Monday
– Sâmbătă până duminică, luni
Monday through Sunday, yo
– De luni până duminică, yo
Maybe I’ll love you one day
– Poate te voi iubi într-o zi
Maybe we’ll someday grow
– Poate că într-o zi vom crește
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til apoi stai fundul beat pe care dracu’ pista, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
I know you want me, baby, I think I want you too
– Știu că mă vrei, iubito, cred că și eu te vreau pe tine
I think I love you, baby, I think I love you too
– Cred că te iubesc, iubito, cred că și eu te iubesc
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Sunt aici să te salvez, fată, Vino să fii în lumea lui Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Vreau să cresc împreună, să lăsăm dragostea noastră să se desfășoare
You know you want me, baby, you know I want you too
– Știi că mă vrei, iubito, știi că și eu te vreau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mi se spune Superman, sunt aici să te salvez
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Vreau să te salvez, fată, Vino în lumea lui Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh, băiete, mă înnebunești, cățea, mă faci să arunc
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Pentru că nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, nu poate fi Supraomul tău
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nu pot fi Supraomul tău, nu pot fi Supraomul tău
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nu poate fi Supraomul tău, Supraomul tău, Supraomul tău
