Clip Video
Versuri
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, stânga, yo, stânga) pentru că uneori te simți doar obosit
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, stânga, dreapta, stânga) simt slab, și atunci când vă simțiți slab
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– Simți că vrei să renunți
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, stânga, dreapta, stânga) dar trebuie să căutați în tine
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, stânga, yo, stânga) încearcă să găsești acea forță interioară și să scoți rahatul ăla din tine
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, stânga, dreapta, stânga) și obțineți acea motivație pentru a nu renunța
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, stânga, yo, stânga) și să nu fie un quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, stânga, dreapta, stânga) nu contează cât de rău vrei să cadă doar plat pe fata si colaps
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Până mă prăbușesc, voi vărsa aceste rapuri atâta timp cât le simți
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Până în ziua în care voi cădea, nu vei spune niciodată că nu-i voi ucide
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Pentru că atunci când eu nu sunt, atunci i ‘ma opri pennin’ le
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Și nu sunt hip-hop și nu sunt Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Gânduri subliminale, când voi înceta să le trimit?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Femeile sunt prinse în pânze, spin ‘ em și hock venin
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalina fotografii de penicilină nu a putut obține bolnav pentru a opri
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicilina nu este suficient de reală
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Criminalul, ucigașul de polițiști, răufăcătorul hip-hop
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Un schimb minim pentru a cop milioane de ascultători Pac
You’re comin’ with me, feel it or not
– Vii cu mine, simți sau nu
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– O să te temi de asta așa cum ți-am arătat că Duhul lui Dumnezeu trăiește în noi
You hear it a lot, lyrics to shock
– O auzi foarte mult, versuri de șoc
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Este un miracol sau sunt doar produsul pop fizzin ‘ up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, vrăjitorul meu, acesta este complotul, ascultă
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Ai bizzles uitat, Slizzle nu dă o dracu
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Până se stinge acoperișul, până se sting luminile
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Până îmi cedează picioarele, nu-mi pot închide gura
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Până se stinge fumul, sunt Drogat? Poate
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rupe rahatul asta’ til oasele mele colaps
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Până când acoperișul se stinge, până când luminile se sting (până când acoperișul, până când acoperișul)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Până când picioarele îmi cedează, nu-mi pot închide gura (acoperișul se desprinde, acoperișul se desprinde)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Până se stinge fumul, sunt Drogat? Poate (până la picioarele Mele,până la picioarele mele)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rupe acest rahat’ til oasele mele colaps (da de sub mine)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Muzica este ca magia, există un anumit sentiment te
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Când ești real și scuipi, iar oamenii îți simt rahatul
This is your moment, and every single minute you spend
– Acesta este momentul tău și fiecare minut pe care îl petreci
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Încearcă să-l ții, pentru că s-ar putea să nu-l mai primești niciodată
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Deci, în timp ce sunteți în ea, încercați să obțineți cât mai mult rahat ca tine poate
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Și când alergarea ta se termină, recunoaște doar când este la sfârșit
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Pentru că sunt la capătul minții mele cu jumătate din rahatul care intră
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Am o listă, iată ordinea listei mele în care se află
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Se merge: Reggie, JAY-Z, 2pac și Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andr euro de la OutKast, Jada, Kurupt, Nas și apoi me
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Dar în această industrie sunt cauza multor invidii
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Deci, când nu sunt pus pe această listă, rahatul nu mă jignește
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– De aceea mă vezi plimbându-mă ca și cum nimic nu mă deranjează
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Chiar dacă jumătate din voi aveți o problemă cu mine
You hate it, but you know respect you got to give me
– Îl urăști, dar știi respectul pe care trebuie să mi-l dai
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Visul umed al presei, ca Bobby și Whitney—Nate, m-a lovit!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Până se stinge acoperișul, până se sting luminile
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Până îmi cedează picioarele, nu-mi pot închide gura
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Până se stinge fumul, sunt Drogat? Poate
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rupe rahatul asta’ til oasele mele colaps
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Până când acoperișul se stinge, până când luminile se sting (până când acoperișul, până când acoperișul)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Până când picioarele îmi cedează, nu-mi pot închide gura (acoperișul se desprinde, acoperișul se desprinde)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Până se stinge fumul, sunt Drogat? Poate (până la picioarele Mele,până la picioarele mele)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rupe acest rahat’ til oasele mele colaps (da de sub mine)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Imediat ce începe un vers, mănânc la inima unui MC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– La ce se gândește? Cum să nu mergi împotriva mea, inteligent
And it’s absurd how people hang on every word
– Și este absurd cum oamenii atârnă de fiecare cuvânt
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Nu voi primi niciodată recuzita pe care simt că o merit vreodată
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Dar nu voi fi servit niciodată, locul meu este rezervat pentru totdeauna
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Dacă voi părăsi vreodată Pământul, asta ar fi moartea mea mai întâi
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Pentru că în inima mea știu că nimic nu ar putea fi mai rău
That’s why I’m clever when I put together every verse
– De aceea sunt deștept când pun laolaltă fiecare vers
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Gândurile mele sunt sporadice, mă comport ca și cum aș fi dependent
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Rap ca și cum aș fi dependent de jart ca și cum aș fi Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Dar nu vreau să merg înainte și înapoi în bătălii constante
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Faptul este că aș prefera să stau pe spate și să bombardez niște rapperi
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Deci, acest lucru este ca un atac în plină floare I ‘m launchin’ la ei
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Piesa este pe unele battlin ‘ raps, cine vrea unele statice?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Pentru că nu prea cred că faptul că sunt subțire contează
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– O placă și statutul de platină este nebun dacă nu sunt cel mai rău, așa că
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Până se stinge acoperișul, până se sting luminile
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Până îmi cedează picioarele, nu-mi pot închide gura
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Până se stinge fumul, sunt Drogat? Poate
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rupe rahatul asta’ til oasele mele colaps
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Până când acoperișul se stinge, până când luminile se sting (până când acoperișul, până când acoperișul)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Până la picioare, nu pot închide gura (acoperiș iese, acoperiș iese)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Până la fumul afară, sunt de mare? Poate (până la picioarele Mele,până la picioarele mele)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Am să rup nimic până oasele mele colaps (Da de sub mine)
Until the roof, until the roof
– Până la acoperiș până la acoperiș
The roof comes off, the roof comes off
– Acoperișul vine, vine de pe acoperiș
Until my legs, until my legs
– Până la picioarele mele, până la picioarele mele
Give out from underneath me, I
– Da de sub mine, eu
I will not fall, I will stand tall
– Nu voi cădea, voi sta înalt
Feels like no one can beat me
– Se simte ca nimeni nu ma poate invinge
