Clip Video
Versuri
Anh có nỗi sợ
– Ai frică
Sợ ta mất nhau
– Teama de a pierde reciproc
Tình yêu bắt đầu
– Dragostea începe.
Không phải để tìm nỗi đau
– Să nu caute durere
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Mă tem că nu ne mai vedem data viitoare.
Nhiều khi nóng giận
– Uneori furios.
Nhiều khi cãi nhau
– Adesea s-au certat.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Apoi, în sfârșit, ne întoarcem împreună
Đôi tay này cần nâng niu
– Aceste mâini trebuie să fie răsfățate.
Vì em là người anh yêu
– Pentru că tu ești cea pe care o iubesc
Dù cho tận thế
– În ciuda sfârșitului lumii
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Încă te iubesc, Te iubesc mereu
Đừng hòng ai giật lấy
– Nu lasa pe nimeni smulge
Anh không buông, anh không buông
– Nu dai drumul, nu dai drumul
Dẫu cho thời gian
– Indiferent de timp.
Khiến anh quên lãng
– Te fac să uiți
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Amintiți-vă de mine singur, pentru că o merit.
Tận sâu tiềm thức
– În adâncul subconștientului
Anh yêu em, luôn yêu em
– Te iubesc, Te iubesc mereu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sincer vreau doar să fii cu mine pentru totdeauna
Không cho phép em đến với một ai
– Nu mă lăsa să merg la nimeni
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Dacă mai exiști
Trời sẽ bớt lạnh
– Va fi mai puțin frig
Rồi mây sẽ tan
– Apoi norii se vor topi
Rồi mưa sẽ tạnh
– Apoi ploaia se va opri
Khi mặt trời ghé ngang
– Când vine soarele
Em có biết rằng
– Știați că
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Dragostea nu este ca un lac liniștit.
Từng cái vỗ về
– Fiecare pat
Từng cái nắm tay
– Fiecare pumn
Từng cái nhíu mày
– Fiecare dintre voi
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Când întâlnești o mulțime de lucruri amare
Từng khóc trên vai nhau
– Obișnuiam să plâng pe umerii celuilalt
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Apoi adormi în pace
Dù cho tận thế
– În ciuda sfârșitului lumii
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Încă te iubesc, Te iubesc mereu
Đừng hòng ai giành lấy
– Nu lăsa pe nimeni să o ia
Anh không buông, anh không buông
– Nu dai drumul, nu dai drumul
Dẫu cho thời gian
– Indiferent de timp.
Khiến anh quên lãng
– Te fac să uiți
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Amintiți-vă de mine singur, pentru că o merit.
Tận sâu tiềm thức
– În adâncul subconștientului
Anh yêu em, luôn yêu em
– Te iubesc, Te iubesc mereu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sincer vreau doar să fii cu mine pentru totdeauna
Không cho phép em đến với một ai
– Nu mă lăsa să merg la nimeni
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Dacă mai exiști
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Chiar dacă Pământul este în multe direcții astăzi
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Chiar dacă sfârșitul lumii îl va îmbrățișa pe fratele iubit
Chỉ cần có em bên mình
– Doar să mă ai cu tine
Là những phút giây yên bình
– Acestea sunt momente de pace
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Chiar dacă închizi ochii, nu vei da drumul.
Dù cho tận thế
– În ciuda sfârșitului lumii
Anh không buông tay em đâu
– Nu-ți voi da drumul la mână
Đừng hòng ai giành lấy
– Nu lăsa pe nimeni să o ia
Anh không buông, anh không buông
– Nu dai drumul, nu dai drumul
Dẫu cho thời gian
– Indiferent de timp.
Khiến anh quên lãng
– Te fac să uiți
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Amintiți-vă de mine singur, pentru că o merit.
Tận sâu tiềm thức
– În adâncul subconștientului
Anh yêu em, luôn yêu em
– Te iubesc, Te iubesc mereu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sincer vreau doar să fii cu mine pentru totdeauna
Không cho phép em đến bên một ai
– Nu mă lăsa să vin cu nimeni
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Dacă mai exiști
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Dragoste nu vei greși niciodată
Mỗi khi anh còn tồn tại
– De fiecare dată când supraviețuiești
