Clip Video
Versuri
Acabou, já deu pra mim
– S-a terminat, mi s-a dat deja
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Această mahmureală de dragoste (da, o va face)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Luptă-te cu mine, luptă-te cu mine, luptă-te cu mine
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– M-ai făcut atât de diferit de cine sunt
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Nu vreau să vorbesc, Vino după mine
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Știu că nu ești cel potrivit, dar poate că ești
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Cine te-a trimis? Cine te-a trimis? Cine te-a trimis?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Cine ți-a spus să te întorci? (Cine te-a trimis înapoi?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Sunt atât de, sunt atât de mascate
Não me importo muito quando você me engana
– Nu-mi pasă prea mult când mă păcălești
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Vreau să schimb totul, să înnebunesc
Não vou embora até você me odiar
– Nu voi pleca până nu mă urăști
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Cine te-a trimis? Cine te-a trimis? Cine te-a trimis?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Cine ți-a spus să te întorci? (Cine te-a trimis înapoi?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Spunem că s-a terminat (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Dar mă tot implic cu tine (da)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste
Você me faz beber por dois
– Mă faci să beau pentru doi
Jurei que nunca faria isso de novo
– Am jurat că nu o voi mai face niciodată
Até você aparecer (Uh)
– Până când apar (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Și încep să mă mint (Da)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Jur că nu voi mai face asta niciodată
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– La naiba, am făcut-o din nou (sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, dar știi că o voi face din nou (oh, La naiba, Oh, La naiba, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Da, știi că o voi face din nou
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– M-am trezit amețit, într-o sudoare rece, cu buza despicată
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Nu pot ieși din asta, a trebuit să mă întorc o dată, de două ori, de trei ori
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– O să mă părăsească, dar vrea să mă țină prin preajmă,ce primește?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Nici măcar nu am timp pentru asta acum, sunt un om de familie
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Și toate glumele pe care le-a spus ieri la cină
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Nu m-au făcut să râd, doar m-am prefăcut
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Și când chelnerul a adus nota de plată, ea a spus: “Hai să mergem la mine acasă.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Am spus, ” Ok, minunat.”
Um minuto estamos nos afastando
– Într-un minut ne îndepărtăm
No outro, estou no apartamento dela
– Pe de altă parte, sunt în apartamentul ei
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Doar vizionarea ei se dezbrace fără să se gândească cu inima ei
Nem tenho tempo pra isso agora
– Nici măcar nu am timp pentru asta acum
Mas se ela quiser agora
– Dar dacă o vrea acum
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Te pot găsi acolo ACUM (ACUM, ACUM, ACUM, ACUM)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Chiar dacă abia bei (Uh-huh), abia am vorbit (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Dar știu că atunci când mă voi trezi, voi simți în continuare această mahmureală de dragoste, dragoste
A gente diz que acabou (Uh)
– Spunem că s-a terminat (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Dar mă tot implic cu tine (da)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Mă faci să beau pentru doi (Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Am jurat că nu o voi mai face niciodată
Até você aparecer (Uh)
– Până când apar (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Și încep să mă mint (Da)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Jur că nu voi mai face asta niciodată
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– La naiba, am făcut-o din nou (sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, dar știi că o voi face din nou (oh, La naiba)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, uh-huh, Sună-mă înapoi)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Am crezut că nu o voi mai face niciodată)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Da, știi că o voi face din nou
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Înapoi ,înapoi, înapoi (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Înapoi, înapoi, înapoi (Ah, La naiba, ah, La naiba, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Înapoi ,înapoi, înapoi (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Înapoi, înapoi, înapoi (Ah, La naiba, ah, La naiba, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Înapoi, înapoi, înapoi (una, două, de trei ori, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Înapoi ,înapoi, înapoi (o dată, de două ori, de trei ori acum, acum, da)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, La naiba, ah, La naiba (una, două, de trei ori)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Înapoi, înapoi, înapoi (nici nu știu ce mai spun în acest moment)
