Clip Video
Versuri
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Este într-adevăr ceea ce spun și vorbesc serios
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Nu te juca cu mine, eu sunt doar modul în care mă vezi
Te doy mi palabra
– Îți dau cuvântul Meu
Estos otros chicos son todos iguales
– Acești alți tipi sunt la fel
Lo que estoy tratando de decir es
– Ceea ce încerc să spun este
Que quiero que te quedes
– Că vreau să rămâi
Tengo lo que necesitas
– Am ceea ce ai nevoie
Y creo que deberías
– Și cred că ar trebui
Plantar esta semilla
– Plantarea acestei semințe
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Înțeleg că acest lucru poate părea o glumă
Pero, cariño, esto es enserio
– Dar, dragă, acest lucru este serios
Y, sí, te lo prometo
– Și, da, Îți promit
Que si estoy siendo honesta
– Că dacă sunt sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
¿No ves que florezco a la noche?
– Nu vezi că înfloresc noaptea?
Cariño, no lo arruines
– Dragă, nu-l strica
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Și eu spun ” ce vrei?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
Seré tu diente de león
– Voi fi păpădia ta
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Îți place felul în care mă rog, secretul este în mine
Porque, cariño, pase lo que pase
– Pentru că, iubito, indiferent de ce
Estaré arrodillada
– Voi fi în genunchi
Estas otras flores no crecen como yo
– Aceste alte flori nu cresc ca mine
Así que déjamelo a mí
– Așa că lasă-mă pe mine
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Să ne murdărim, să ne murdărim
Tengo lo que necesitas
– Am ceea ce ai nevoie
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Și cred că ar trebui să plantezi această sămânță
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Înțeleg că acest lucru poate părea o glumă
Pero, cariño, esto es enserio
– Dar, dragă, acest lucru este serios
Y, sí, te lo prometo
– Și, da, Îți promit
Que si estoy siendo honesta
– Că dacă sunt sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
¿No ves que florezco a la noche?
– Nu vezi că înfloresc noaptea?
Cariño, no lo arruines
– Dragă, nu-l strica
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Și eu spun ” ce vrei?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
Seré tu diente de león
– Voi fi păpădia ta
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Mă cunoști, sunt doar sincer
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Mă cunoști, sunt doar sincer
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, îți promit
Que solo estoy siendo honesta
– Că sunt doar sincer
Cariño, ven sóplame
– Dragă, Vino să respiri pe mine
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Știu că sunt pe lista ta de dorințe
Y, sí, te lo prometo
– Și, da, Îți promit
Que si estoy siendo honesta
– Că dacă sunt sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
¿No ves que florezco a la noche?
– Nu vezi că înfloresc noaptea?
Cariño, no lo arruines
– Dragă, nu-l strica
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Și eu spun ” ce vrei?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Poți avea tot ce vrei
Seré tu diente de león
– Voi fi păpădia ta
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
