Clip Video
Versuri
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Dacă nu părăsesc viitorul, am trecut pentru nimic
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– În cartier sunt absent, dar sufletul meu este prezent
Serve una magia, così la polizia non sente
– Aveți nevoie de o magie, astfel încât poliția să nu audă
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Există întotdeauna o mătușă care, dacă nu o numesc “mătușă”, este jignită
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Nu aveam nimic, dar nimic nu este mai bun decât nimic
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Dacă plouă pe stejar, nu este o salcie plângătoare
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Am avut toate motivele să ajung delincvent
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Când nu faci anumite povești, ajungi să le inventezi
Sempre con la TV più grande della libreria
– Întotdeauna cu cel mai mare televizor din bibliotecă
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– În casa mea o veniri și plecări, nimeni nu a spus: ” Du-te departe”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Am crescut fără tată, dar ce vrei să fie?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Diferența dintre tine și mine este că tu crezi că există
Non sei lontana se sei fuori strada
– Nu ești departe dacă ești în afara drumului
O se ricordi ancora quella di casa
– Sau dacă vă mai amintiți casa
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Dacă mergi direct spre vest, mai devreme sau mai târziu ajungi în Est
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Dacă mă privești în ochi, mă vei vedea ca întotdeauna
Panico
– Panică
Non farti prendere dal panico
– Nu intrați în panică
Pure quando tutto cade giù
– Chiar și atunci când totul cade
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Închide ochii și ține-mă de mână
Sorridi e respira piano
– Zâmbește și respiră încet
Panico
– Panică
Non farti prendere dal panico
– Nu intrați în panică
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Și vă recomand din acest an nu intrați în panică
Niente panico
– Nu intrați în panică
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Închide ochii și ține-mă de mână
Sorridi e respira piano
– Zâmbește și respiră încet
Miracoli
– Miracole
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Ca Dumnezeu care răspunde curajului prin îndepărtarea obstacolelor
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Este legea iubirii și este iubirea care face atomii să se miște
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Viața îți oferă cadouri pe care nici nu ți le imaginezi
Neanche ti immagini
– Nici nu-ți imaginezi
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Tot ce am nevoie sunt plămânii
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Un pas la un moment dat, eu nu mizerie
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Stric finalul, SAR la concluzii
Ape, pungimi, poi muori
– Albină, înțepă-mă, apoi mori
Prego Dio che ti perdoni
– Mă rog lui Dumnezeu să te ierte
Non sarà la fine del mondo
– Nu va fi sfârșitul lumii
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Există pace numai atunci când toată lumea are arme împotriva
Tutti hanno le armi contro
– Toată lumea are arme împotriva
Panico
– Panică
Non farti prendere dal panico
– Nu intrați în panică
Pure quando tutto cade giù
– Chiar și atunci când totul cade
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Închide ochii și ține-mă de mână
Sorridi e respira piano
– Zâmbește și respiră încet
Un attimo
– Momentul
Tutto può cambiare in un attimo
– Totul se poate schimba într-o clipă
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Unde se stinge o stea, acolo te naști
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Închide ochii și ține-mă de mână
Sorridi e respira piano
– Zâmbește și respiră încet
