Clip Video
Versuri
I could go and read your mind
– Aș putea merge și citi mintea ta
Think about your dumb face all the time
– Gândește-te la fața ta proastă tot timpul
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Locuind în casa ta de sticlă, sunt afară, uh
Looking into big blue eyes
– Privind în ochi mari și albaștri
Did it just to hurt me, make me cry
– A făcut-o doar să mă rănească, să mă facă să plâng
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Zâmbind prin toate, da, asta e viața mea
You’re an idiot, now I’m sure
– Ești un idiot, acum sunt sigur
Now I’m positive, I should go and warn her
– Acum sunt pozitiv, ar trebui să merg și să o avertizez
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, pun pariu că te gândești, ” e atât de cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Lovind înapoi pe canapea, făcând ochii din întreaga cameră
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stai, cred că am fost și eu acolo, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Ce-a făcut ca să te scape? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Luând în jos părul ei ca, Oh, Doamne
Taking off your shirt, I did that once
– Scoțându-ți cămașa, am făcut asta odată
Or twice, uh
– Sau de două ori, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Nu, știu, știu că voi dracu ‘ off (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Dar cred că îmi place de ea, e atât de distractivă
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Stai, cred că o urăsc, nu sunt atât de evoluat
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Îmi pare rău că îi lipsește, băiat trist, trist
Not my business, but I had to warn ya
– Nu e treaba mea, dar a trebuit să te avertizez
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, pun pariu că te gândești, ” e atât de cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Lovind înapoi pe canapea, făcând ochii din întreaga cameră
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stai, cred că am fost și eu acolo, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, m-ai făcut să mă gândesc, ” e atât de cool”
But I know what I know and you’re just another dude
– Dar știu ce știu și tu ești doar un alt tip
Ooh, that’s so true, ooh
– Ooh, asta e atât de adevărat, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
– A scăpat cu viață, dar cred că l-am pierdut
Said that I was fine, said it from the coffin
– A spus că sunt bine, a spus – o din sicriu
Remember how I died when you started walking?
– Îți amintești cum am murit când ai început să mergi?
That’s my life, that’s my life
– Asta e viața mea, Asta e viața mea
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– O să lupt, scoțându-mi cerceii
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Nu știi vibrația? Nu știi sentimentul?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Ar trebui să-ți petreci noaptea, să mă prinzi pe tavan
That’s your prize, that’s your prize
– Ăsta e premiul tău, ăsta e premiul tău
Well
– Ei bine
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, pun pariu că te gândești, ” e atât de cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Lovind înapoi pe canapea, făcând ochii din întreaga cameră
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Stai, cred că am fost și eu acolo, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, m-ai făcut să mă gândesc, ” e atât de cool”
But I know what I know and you’re just another dude
– Dar știu ce știu și tu ești doar un alt tip
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, asta e atât de adevărat, ooh, ooh, oh
