Clip Video
Versuri
I’m the only girl alive in LA county
– Sunt singura fată în viață din LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Sunt singurul care vede (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Mă trezesc în fiecare zi într-un nou fel de suferință
I’ve never known a day of peace
– Nu am cunoscut niciodată o zi a păcii
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Mă întreb dacă am lăsat vreodată în urmă corpul meu (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Crezi că ar râde de cum mor?
Or take a photo of my family in the lobby
– Sau faceți o fotografie a familiei mele în hol
The ceremony’s small inside
– Ceremonia e mică în interior
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Pentru că nu știu dacă aș putea să-mi vând propria înmormântare (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Cel puțin nu în acest moment
And if I ever try to leave behind my body
– Și dacă voi încerca vreodată să-mi las corpul în urmă
At least I know it was never mine, it was never mine
– Cel puțin știu că nu a fost niciodată a mea, nu a fost niciodată a mea
It was never mine
– Nu a fost niciodată a mea
It was never mine
– Nu a fost niciodată a mea
Well I’m the only girl alive in New York City
– Ei bine, eu sunt singura fată în viață în New York City
I left my wallet on the train
– Mi-am uitat portofelul în tren
Since I no longer even have a driver’s license
– Din moment ce nici măcar nu mai am permis de conducere
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Cred că înseamnă că nu am nici un nume (Aceasta este Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Și aș putea fugi undeva pe Coasta De Vest
And finally be a real life girl
– Și în cele din urmă să fie o fată din viața reală
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Du-te și ia-mi organele și mă vor spânzura de un stâlp de pat
Sayin’ I was too soft for this world
– Ziceam că sunt prea moale pentru lumea asta
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Și ei ar avea dreptate, pentru că destul de sincer, să fie în viață
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Nu ar trebui să mă omoare în fiecare zi, așa cum o face
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Nu știu ce am făcut pentru a avea această soartă sunt ud în ea
And I can’t even run from what I know
– Și nici măcar nu pot fugi de ceea ce știu
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Talentul meu special nu este scris, nu este cântat
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Se simte tot ceea ce toată lumea în viață se simte în fiecare zi
Feels every day, feels every day, feels every day
– Se simte în fiecare zi, se simte în fiecare zi, se simte în fiecare zi
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Cred că sunt special pentru că m-am tăiat larg
As if it’s honorable to bleed
– Ca și cum ar fi onorabil să sângerezi
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Dar nu sunt norocos și știu că nu am fost ales
The world keeps spinnin’ without me
– Lumea continuă să se învârtă fără mine
I told my mother I would die by twenty-seven
– I-am spus mamei mele că voi muri până la douăzeci și șapte
And in a way I sort of did
– Și într-un fel am făcut-o
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Acest lucru pe care îl iubesc a devenit exigent și obsesiv
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Și vrea mai mult decât pot da, decât pot da, decât pot da
Than I can give
– Decât pot da
Well I’m the only girl alive in LA County
– Ei bine, eu sunt singura fată în viață în LA County
I’ve never known a day of peace
– Nu am cunoscut niciodată o zi a păcii
I wake up every day and wish that I was different
– Mă trezesc în fiecare zi și îmi doresc să fiu diferit
I look around and it’s just me
– Mă uit în jur și sunt doar eu
It’s just me, it’s just me
– Sunt doar eu, sunt doar eu
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, da-da
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Sunt singurul, singurul, sunt eu
