Clip Video
Versuri
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– OK, suma vine cu compa mea Javier Rosas
¡Ánimo!
– Înveselește-te!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ha, ha-oh, whoa, Lupe!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Ce mai faci, Compa Lupe?
Andamos a mil por millón
– Mergem de o mie de ori pe milion
Decía un viejón en la madrugada
– A spus un bătrân în dimineața devreme
Compita, no aguanto lo a gusto
– Concura, eu nu pot sta la usurinta
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Chiar acum, chiar și somnul nu-mi face ziua
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Pentru că sunt nebun și m-am trezit devreme
Me agrada el tono
– Îmi place tonul
Muy buenos corridos
– Foarte bun Sperma Aruncata Pe fata
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Și dă-l afară, prietene, Javier!
Muy bueno estaba el ambiente
– Atmosfera a fost foarte bună
Los plebes bailaban en una palapa
– Plebele au dansat într-o palapa
Por los radios murmuraban
– Prin radiourile pe care le murmură
Los puntos al cien todos reportaban
– Cele o sută de puncte toate raportate
Había alegría y muy buena armonía
– A fost bucurie și armonie foarte bună
La noche llegaba
– Noaptea venea
Y amanecía
– Și a răsărit
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Gheața nu a fost ocupată pentru Tecates, pentru Buchanan
El frío era exagerado
– Frigul a fost exagerat
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Și numai cu un foc de tabără a fost bine bucurat
Había mujeres al por mayor
– Erau femei cu ridicata
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– El a fost de rulare cel mai bun papagal (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Ca și cum nimic, Compa Lupe
Arriba Sonora, viejo
– Sună, bătrâne.
Era una narco-fiesta
– A fost o narco-petrecere
Todo muy privado y pocos invitados
– Toți oaspeții foarte privați și puțini
En un rancho chacaloso
– Pe o fermă de șacali
Allá en la Sierra
– Acolo în Sierra
Cerca de la frontera
– Lângă graniță
Pues era el cumpleaños
– Ei bine, a fost ziua de naștere
De un viejón
– De la un bătrân
Que es gente nueva
– Ce sunt oamenii noi
De Navo York
– De Către Navo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– Unde altundeva, Compa Lupe?
Así es, viejo
– Așa este, bătrâne
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Arriba Sonora, Sierra și Chihuahua, de asemenea
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Așa, vere, înveselește-te!
Y Sinaloa, viejo
– Și Sinaloa, omule
¡Jua!
– Hoo!
Había gente del gobierno
– Au fost oameni din guvern
Vestían de civiles y desarmados
– Erau îmbrăcați în civili și neînarmați
Perímetros a la redonda
– Perimetre în rundă
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Punctele au fost foarte bine localizate
Hasta un presidente
– Chiar și un președinte
Ahí se encontraba
– Acolo a fost
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Și cu bătrânul a prăjit adesea (ha, ha, ah, oameni!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Arăta foarte bine petrecărețul, relaxat
Y vestía de negro
– Și purta negru
Portaba una súper del 11
– El a fost transportă un 11 super
En oro bañada, bien adiamantada
– În placat cu aur, bine placat cu diamante
Cherokee del año, muy bien equipado
– Cherokee al anului, foarte bine echipat
A leguas lucía que era blindada
– Ligi distanță părea că era blindat
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Am de gând să vă dau un indiciu pentru a localiza care mă refer la
Tres números portan su clave
– Trei numere transporta cheia
Empieza con 0, termina con 0
– Începeți cu 0, terminați cu 0
Si sumas el 1, con 1
– Dacă adăugați 1, cu 1
Te dará ese número que va en el medio
– Vă va da acel număr care merge în mijloc
Me quedo, pariente, La Suma
– Rămân, relativ, suma
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Compa Lupe Borb, Javier Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Înveselește-te, bătrân, cu capul sus
