Clip Video
Versuri
I’m over, I’m so over
– Am terminat, am terminat
This love hangover (Yeah, go)
– Această mahmureală de dragoste (da, du-te)
Fight me, fight me, fight me
– Luptă-te cu mine, luptă-te cu mine, luptă-te cu mine
You made me so unlike me
– M-ai făcut atât de diferit de mine
I don’t wanna talk, come behind me
– Nu vreau să vorbesc, Vino în spatele meu
Know you ain’t the one, but you might be
– Știu că nu este unul, dar s-ar putea fi
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Cine te-a trimis? Cine te-a trimis? Cine te-a trimis?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Cine te – a trimis din nou? Cine te – a trimis?)
I’m so, l’m so shady
– Sunt atât de, sunt atât de dubios
I don’t really mind when you play me
– Nu mă deranjează când mă joci
Wanna switch it up, go crazy
– Vrei să-l comutați în sus, du-te nebun
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Nu plec până nu mă urăști
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Cine te-a trimis? Cine te-a trimis? Cine te-a trimis?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Cine te – a trimis? Cine te – a trimis?)
We say it’s over (Uh)
– Spunem că s-a terminat (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Dar mă tot joc cu tine (da)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste
You got me pourin’ for two
– M – ai turnat pentru doi
I swore l’d never do it again
– Am jurat că nu o voi mai face niciodată
Until you came over (Uh)
– Până când ai venit (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Am început să mint cu tine (da)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Jur că nu o voi mai face niciodată
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, rahat, am făcut-o din nou (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, dar știi că o voi face din nou (Oh, rahat, Oh, rahat, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Da, știi că o voi face din nou
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– M-am trezit uluit, sudoarea îmi era rece, buza îmi era crăpată
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Nu pot lăsa această cățea, a trebuit să single, dublu, triplu spate
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Mă va părăsi, dar vrea să mă țină, ce – i cu asta?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Nici măcar nu am timp pentru toate rahaturile astea acum, sunt un tată copil
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Și toate glumele pe care le-a spus la cină aseară nu m-au ucis, mă jucam de-a oposumul
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Și când chelnerul a adus cecul, ea a spus, “să ne îndreptăm spre al meu” am spus, ” bine, minunat”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Într-un minut, ne despărțim, iar apoi, sunt în apartamentul ei
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Doar ma uit la ea se dezbraca si nu gandesc cu inima mea
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Nici măcar nu am timp pentru toate rahaturile astea acum,
But if she wanted it right now
– Dar dacă ea a vrut chiar acum
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Atunci te-aș putea întâlni acolo chiar acum (ACUM, ACUM, ACUM, ACUM)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Chiar dacă abia bei (Uh-huh), abia am vorbit (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Dar știu că atunci când mă trezesc, încă mai simt mahmureala, iubito
We say it’s over (Uh)
– Spunem că s-a terminat (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Dar mă tot joc cu tine (da)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– M – ai turnat pentru doi (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Am jurat că nu o voi mai face niciodată
Until you came over (Uh)
– Până când ai venit (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Am început să mint cu tine (da)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Și de fiecare dată când o fac, mă trezesc cu această mahmureală de dragoste, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Jur că nu o voi mai face niciodată
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, rahat, am făcut-o din nou (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, dar știi că o voi face din nou (Oh, rahat)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, uh-huh, Sună-mă înapoi)
(Thought you’d never do it again)
– (Credeam că nu o vei mai face niciodată)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Da, știi că o voi face din nou
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (ah, rahat, ah, rahat, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi, Sună-mă înapoi)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (ah, rahat, ah, rahat, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (Single, dublu, triplu spate, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (Single, dublu, triplu înapoi chiar acum, chiar acum, da)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, rahat, ah, rahat (Single, dublu, triplu spate)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Înapoi, înapoi, ba-ba-înapoi (nu știu ce spun în acest moment)
