Clip Video
Versuri
For all the times that you rained on my parade
– Pentru toate momentele în care ai plouat pe parada mea
And all the clubs you get in using my name
– Și toate cluburile în care intri folosind numele meu
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Crezi că mi-ai frânt inima, Oh fată, pentru numele lui Dumnezeu
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Crezi că plâng de unul singur, Ei bine, nu sunt
And I didn’t wanna write a song
– Și nu am vrut să scriu un cântec
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Pentru că nu am vrut ca cineva să creadă că încă îmi pasă
I don’t, but you still hit my phone up
– Eu nu, dar încă lovit telefonul meu în sus
And baby, I’ll be movin’ on
– Și iubito, voi merge mai departe
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Și cred că ar trebui să fii ceva ce nu vreau să rețin
Maybe you should know that
– Poate ar trebui să știi asta
My mama don’t like you and she likes everyone
– Mama mea nu te place și îi place toată lumea
And I never like to admit that I was wrong
– Și nu-mi place niciodată să recunosc că m-am înșelat
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Și am fost atât de prins în slujba mea, nu am văzut ce se întâmplă
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Dar acum știu, mai bine dorm pe cont propriu
‘Cause if you like the way you look that much
– Pentru că dacă îți place felul în care arăți atât de mult
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, iubito, ar trebui să te duci și să te iubești
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Și dacă tu crezi că eu sunt încă holding pe la ceva
You should go and love yourself
– Ar trebui să te duci și să te iubești
But when you told me that you hated my friends
– Dar când mi-ai spus că-mi urăști prietenii
The only problem was with you and not them
– Singura problemă a fost cu tine și nu cu ei
And every time you told me my opinion was wrong
– Și de fiecare dată când mi-ai spus părerea mea a fost greșit
And tried to make me forget where I came from
– Și a încercat să mă facă să uit de unde am venit
And I didn’t wanna write a song
– Și nu am vrut să scriu un cântec
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Pentru că nu am vrut ca cineva să creadă că încă îmi pasă
I don’t, but you still hit my phone up
– Eu nu, dar încă lovit telefonul meu în sus
And baby, I’ll be movin’ on
– Și iubito, voi merge mai departe
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Și cred că ar trebui să fii ceva ce nu vreau să rețin
Maybe you should know that
– Poate ar trebui să știi asta
My mama don’t like you and she likes everyone
– Mama mea nu te place și îi place toată lumea
And I never like to admit that I was wrong
– Și nu-mi place niciodată să recunosc că m-am înșelat
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Și am fost atât de prins în slujba mea, nu am văzut ce se întâmplă
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Dar acum știu, mai bine dorm pe cont propriu
‘Cause if you like the way you look that much
– Pentru că dacă îți place felul în care arăți atât de mult
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, iubito, ar trebui să te duci și să te iubești
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Și dacă tu crezi că eu sunt încă holding pe la ceva
You should go and love yourself
– Ar trebui să te duci și să te iubești
For all the times that you made me feel small
– Pentru toate momentele în care m-ai făcut să mă simt mic
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– M-am îndrăgostit, acum nu mai simt nimic
I never felt so low and I was vulnerable
– Nu m-am simțit niciodată atât de jos și am fost vulnerabil
Was I a fool to let you break down my walls?
– Am fost un prost să te las să-mi dărâmi zidurile?
‘Cause if you like the way you look that much
– Pentru că dacă îți place felul în care arăți atât de mult
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, iubito, ar trebui să te duci și să te iubești
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Și dacă tu crezi că eu sunt încă holding pe la ceva
You should go and love yourself
– Ar trebui să te duci și să te iubești
‘Cause if you like the way you look that much
– Pentru că dacă îți place felul în care arăți atât de mult
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, iubito, ar trebui să te duci și să te iubești
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Și dacă tu crezi că eu sunt încă holding pe la ceva
You should go and love yourself
– Ar trebui să te duci și să te iubești
[Produced by Benny Blanco]
– [Produs de Benny Blanco]
