Clip Video
Versuri
Greetings, loved ones
– Salutări, cei dragi
Let’s take a journey
– Să facem o călătorie
I know a place
– Știu un loc
Where the grass is really greener
– Unde iarba este cu adevărat mai verde
Warm, wet, and wild
– Cald, umed și sălbatic
There must be somethin’ in the water
– Trebuie să fie ceva în apă
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin și suc
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Zăcând sub palmieri (da, da, desfăcut)
The boys break their necks
– Băieții își rup gâtul
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna se strecoară puțin pe furiș (ce? Ce? Ce? La noi)
You could travel the world
– Ai putea călători în lume
But nothing comes close to the golden coast
– Dar nimic nu se apropie de coasta de aur
Once you party with us
– Odată ce ați petrecere cu noi
You’ll be falling in love
– Te vei îndrăgosti
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Fetele din California, suntem de neuitat
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini pe partea de sus
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Pielea sărutată de soare atât de fierbinte, încât îți vom topi înghețata
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Fetele din California, suntem de necontestat
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bine, proaspete, feroce, am luat-o pe de blocare
West Coast represent, now put your hands up
– Coasta de vest reprezintă, acum pune-ți mâinile în sus
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sex (Sex) pe plaja
We don’t mind sand in our stilettos
– Nu ne deranjează nisip in stilettos
We freak in my Jeep
– Ne-am panica în Jeep-ul meu
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg pe stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Ai putea călători în lume (Ai putea călători în lume)
But nothing comes close to the golden coast
– Dar nimic nu vine aproape de la coasta de aur
Once you party with us (Once you party with us)
– Odată ce ați petrecere cu noi (după ce petreci cu noi)
You’ll be falling in love
– Te vei îndrăgosti
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Fetele din California, suntem de neuitat (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini pe partea de sus
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Pielea sărutată de soare atât de fierbinte, încât îți vom topi înghețata (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California girls (California), suntem incontestabili
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bine, proaspete, feroce, am luat-o pe blocare
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Coasta de Vest reprezintă (Coasta De Vest), acum pune mâinile sus
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonifiat, bronzat, potrivit și gata (gata)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Dă-l mai tare pentru că devine greu
Wild, wild, West Coast
– Sălbatic, sălbatic, Coasta De Vest
These are the girls I love the most
– Acestea sunt fetele pe care le iubesc cel mai mult
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Vreau să spun cei, vreau să spun ca ea este cea
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Sărută – o, atinge – o, strânge-i chiflele (Uh)
The girl’s a freak
– Fata e un ciudat
She drive a Jeep and live on the beach
– Ea conduce un Jeep și de a trăi pe plajă
I’m okay, I won’t play
– Sunt bine, Nu voi juca
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Iubesc Golful (Golful) La fel cum iubesc L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach și Palm Springs (Hei)
Summertime is everything
– Vara este totul
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ afară
All that ass hangin’ out
– Toate că fundul hangin ‘ afară
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, dovlecei, Martini
No weenies, just the king and a queenie
– Nu weenies, doar regele și o queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, doamna mea (da?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Uită-te aici, iubito (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Sunt pe tine
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Pentru că tu reprezinți California (Oh-oh, da)
California girls, we’re unforgettable
– Fetele din California, suntem de neuitat
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini pe partea de sus (Wow, Hei)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Pielea sărutată de soare atât de fierbinte, încât îți vom topi înghețata
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Haide, haide, oh, oh, oh da)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– California fete, suntem de necontestat (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bine, proaspete, feroce, am luat-o pe blocare
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Coasta de Vest reprezintă (Coasta De Vest, Coasta De Vest)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Acum pune mâinile sus (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
California
– California
California girls (California girls, man)
– Fete din California (fete din California, bărbat)
California (Hahahaha)
– California (Hahahaha)
California Girls
– Fetele Din California
