Clip Video
Versuri
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Între noi nu există atașament, ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Se pare că nu ți se potrivește (nu)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Deci toată lumea își face viața (toată lumea își face viața)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Crezi că voi alerga după tine
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– După toate eforturile mele, dar tu nu asculți
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Știi ce să spui, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Până la urmă nu asculți
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
On fait nos bails au final
– Ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas
– Se pare că nu ți se potrivește
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Deci toată lumea își face viața (toată lumea își face viața)
C’est fort quand tu me regardes en face
– E puternic când mă privești în față
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Și că îndrăznești să-mi spui că sunt paranoic (bine)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– E puternic când stai în ochii mei
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Și tu-mi spui, “oh, nu, nu e altul” (bun)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Știi, ne iubim așa cum nu ne iubim, așa că hai să nu mai vorbim despre noi înșine
Non, j’veux pas culpabiliser
– Nu, nu vreau să mă simt vinovat
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Când eu nu sunt acolo te călărit de un alt
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
On fait nos bails au final
– Ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas
– Se pare că nu ți se potrivește
Alors chacun fait sa life
– Deci fiecare își face propria viață
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
On fait nos bails au final
– Ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas
– Se pare că nu ți se potrivește
Alors chacun fait sa life
– Deci fiecare își face propria viață
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Dragă m-ai luat cu viteză (cu viteză)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Trimite mai mult salem, este mai mult ca înainte
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Nu este nevoie de un antistromorche (un antistromorche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Să știu că sunt cu altcineva când nu le răspund
On s’est faché, c’est ça le concept
– Ne-am despărțit, acesta este conceptul
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Făcând contractele de închiriere discret, asta ne place
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– O facem în dormitor, sau 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Vom da reciproc unele știri în cazul în care funcționează
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
J’suis dans la 407
– Sunt în 407
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Nu se atașează, acesta este conceptul
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Spune-mi altceva, nu-mi spune că ne iubim
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Spune-mi altceva, nu-mi spune că ne iubim (ne iubim)
Non, je veux pas culpabiliser
– Nu, nu vreau să mă simt vinovat
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Când eu nu sunt acolo te călărit de un alt
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
On fait nos bails au final
– Ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas
– Se pare că nu ți se potrivește
Alors chacun fait sa life
– Deci fiecare își face propria viață
Entre nous y a aucune attache
– Nu există nicio legătură între noi
On fait nos bails au final
– Ne facem contractele de leasing în cele din urmă
Apparemment ça te convient pas
– Se pare că nu ți se potrivește
Alors chacun fait sa life
– Deci fiecare își face propria viață
