Clip Video
Versuri
Heaven is a lie
– Raiul este o minciună
Just give me some truth
– Dă-mi ceva adevăr
Heaven is a lie
– Raiul este o minciună
Just give me some truth
– Dă-mi ceva adevăr
Heaven is a lie
– Raiul este o minciună
Just give me some truth
– Dă-mi ceva adevăr
Heaven is a lie
– Raiul este o minciună
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Mă tem că nu te voi mai recunoaște niciodată
Non credo più alle favole
– Nu mai cred în basme
So che ho un posto, ma non qui
– Știu că am un loc, dar nu aici
Tra le tue grida in loop
– Între strigătele tale în buclă
Corro via su una cabriolet
– Am fugit într-o decapotabilă
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Doar amintirile confuze vor rămâne din noi
Pezzi di vetro
– Bucăți de sticlă
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Stingi luminile dacă ții ochii închiși
Mi rendi cieco
– Mă faci orb
Ti penso con me per rialzarmi
– Mă gândesc la tine cu mine să mă ridic
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Sunt tăcut m-ar putea ucide
Aiutami a sparire come cenere
– Ajută-mă să dispar ca cenușa
Mi sento un nodo alla gola
– Simt o bucată în gât
Nel buio balli da sola
– În întuneric dansezi singur
Spazzami via come cenere
– Mătură-mă ca cenușa
Ti dirò cosa si prova
– Îți voi spune cum se simte
Tanto non vedevi l’ora
– Nu puteai aștepta
Ma verrai via con me
– Dar vei pleca cu mine
Heaven is a lie
– Raiul este o minciună
Just give me some truth
– Dă-mi ceva adevăr
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Am văzut câteva iaduri la un moment dat
So che vedermi così ti impressiona
– Știu că văzându-mă așa te impresionează
Primo in classifica, ma non mi importa
– Primul în clasament, dar nu-mi pasă
Mi sento l’ultimo come persona
– Mă simt ultimul ca persoană
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Ultima dată când am făcut o predicție
È andata a finire che mi sono arreso
– Sa dovedit că am renunțat
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Știi că urăsc că citezi horoscopul
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Dar nu știi cât de mult ne-a luat cu mine
Ti prego, abbassa la voce
– Vă rugăm să păstrați vocea în jos
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Sau ne vor da afară
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Nici măcar nu facem dragoste
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Aș spune mai degrabă că ne urăsc
Ora ti sento distante
– Acum mă simt distant
Io schifo il mondo e tu guardi
– Sug lumea și te uiți
Cercavo una verità che
– Căutam un adevăr care
È sempre in mano ai bugiardi
– Este întotdeauna în mâinile mincinoșilor
Aiutami a sparire come cenere
– Ajută-mă să dispar ca cenușa
Mi sento un nodo alla gola
– Simt o bucată în gât
Nel buio balli da sola
– În întuneric dansezi singur
Spazzami via come cenere
– Mătură-mă ca cenușa
Ti dirò cosa si prova
– Îți voi spune cum se simte
Tanto non vedevi l’ora
– Nu puteai aștepta
Puoi cancellare il mio nome
– Poți să-mi ștergi numele
Farmi sparire nel fumo
– Fă-mă să dispar în fum
Come un pugnale nel cuore
– Ca un pumnal în inimă
Come se fossi nessuno
– Ca și cum nu aș fi nimeni
Via come cenere, cenere
– Departe ca cenușa, cenușa
Vorrei che andassi via
– Aș vrea să pleci
Lontana da me
– Departe de mine
Ma sei la terapia
– Dar tu ești terapie
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Vom renaște împreună din cenușă
Mi sento un nodo alla gola
– Simt o bucată în gât
Nel buio balli da sola
– În întuneric dansezi singur
Bella che mi sembri Venere
– Frumos că arăți ca Venus
Scendi che il tempo non vola
– Vino jos că timpul nu zboară
Sono qua sotto da un’ora
– Sunt aici de o oră
Tu sei più calda del Sole
– Ești mai fierbinte decât Soarele
Io invece freddo, Mercurio
– Sunt rece, Mercur
Lasciamo quelle parole
– Să lăsăm aceste cuvinte
Dimenticate nel buio
– Uitat în întuneric
Via come cenere, cenere
– Departe ca cenușa, cenușa
