Clip Video
Versuri
You know I’m impatient
– Știi că sunt nerăbdător
So why would you leave me waiting outside the station?
– De ce m-ai lăsat să aștept în fața secției?
When it was like minus four degrees, and I
– Când a fost ca minus patru grade, și eu
I get what you’re saying
– Înțeleg ce spui
I just really don’t want to hear it right now
– Chiar nu vreau să aud asta acum
Can you shut up for like once in your life?
– Poți să taci o dată în viață?
Listen to me
– Ascultă-mă
I took your nice words of advice about
– Am luat cuvintele tale frumoase de sfaturi despre
How you think I’m gonna die
– Cum crezi că voi muri
Lucky if I turn thirty-three
– Norocos dacă împlinesc treizeci și trei de ani
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Bine, deci da, fumez ca un horn
I’m not skinny and I pull a Britney
– Nu sunt slab și trag o Britney
Every other week
– O dată la două săptămâni
But cut me some slack
– Dar lasă-mă puțin
Who do you want me to be?
– Cine vrei să fiu?
‘Cause I’m too messy
– Pentru că sunt prea murdar
And then I’m too fucking clean
– Și apoi sunt prea curat
You told me, “Get a job”
– Mi-ai spus, “Ia-ți o slujbă”
Then you ask where the hell I’ve been
– Apoi întrebi Unde naiba am fost
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I open my big mouth
– Până îmi deschid gura mare
I want to be me
– Vreau să fiu eu
Is that not allowed?
– Nu este permis?
And I’m too clever
– Și sunt prea deștept
And then I’m too fucking dumb
– Și apoi sunt prea prost
You hate it when I cry
– Urăști când plâng
Unless it’s that time of the month
– Dacă nu este acel moment al lunii
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I show you that I’m not
– Până îți arăt că nu sunt
A thousand people I could be for you
– O mie de oameni aș putea fi pentru tine
And you hate the fucking lot
– Și urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
Hey, hey
– Hei, Hei
It’s taking you ages
– Îți ia veacuri
You still don’t get the hint
– Tu încă nu primesc indiciu
I’m not asking for pages
– Nu cer pagini
But one text or two would be nice
– Dar un text sau două ar fi frumos
And please, don’t pull those faces
– Și te rog, nu trage acele fețe
When I’ve been out working my arse off all day
– Când am fost afară de lucru fundul meu pe toată ziua
It’s just one bottle of wine or two
– Este doar o sticlă de vin sau două
But hey, you can’t even talk
– Dar hei, nici măcar nu poți vorbi
You smoke weed just to help you sleep
– Fumezi iarbă doar pentru a te ajuta să dormi
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Atunci de ce te-ai drogat la ora patru
And then you come home to me
– Și apoi vii acasă la mine
And don’t say hello
– Și nu spune salut
‘Cause I got high again
– Pentru că m-am Drogat din nou
And forgot to fold my clothes
– Și am uitat să-mi împăturesc hainele
‘Cause I’m too messy
– Pentru că sunt prea murdar
And then I’m too fucking clean
– Și apoi sunt prea curat
You told me, “Get a job”
– Mi-ai spus, “Ia-ți o slujbă”
Then you ask where the hell I’ve been
– Apoi întrebi Unde naiba am fost
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I open my big mouth
– Până îmi deschid gura mare
I want to be me
– Vreau să fiu eu
Is that not allowed?
– Nu este permis?
And I’m too clever
– Și sunt prea deștept
And then I’m too fucking dumb
– Și apoi sunt prea prost
You hate it when I cry
– Urăști când plâng
Unless it’s that time of the month
– Dacă nu este acel moment al lunii
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I show you that I’m not
– Până îți arăt că nu sunt
A thousand people I could be for you
– O mie de oameni aș putea fi pentru tine
And you hate the fucking lot
– Și urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
And I’m too messy
– Și eu sunt prea murdar
And then I’m too fucking clean
– Și apoi sunt prea curat
You told me, “Get a job”
– Mi-ai spus, “Ia-ți o slujbă”
Then you ask where the hell I’ve been
– Apoi întrebi Unde naiba am fost
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I open my big mouth
– Până îmi deschid gura mare
I want to be me
– Vreau să fiu eu
Is that not allowed?
– Nu este permis?
And I’m too clever
– Și sunt prea deștept
And then I’m too fucking dumb
– Și apoi sunt prea prost
You hate it when I cry
– Urăști când plâng
Unless it’s that time of the month
– Dacă nu este acel moment al lunii
And I’m too perfect
– Și sunt prea perfect
‘Til I show you that I’m not
– Până îți arăt că nu sunt
A thousand people I could be for you
– O mie de oameni aș putea fi pentru tine
And you hate the fucking lot
– Și urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
You hate the fucking lot
– Urăști pe toți
