Clip Video
Versuri
I never thought I’d see you looking at me this way
– N-am crezut că te voi vedea uitându-te la mine în acest fel
Almost vulgar and out of place
– Aproape vulgar și deplasat
Like seeing the moon in the day
– Ca și cum ai vedea luna în timpul zilei
I find it hard not to look away
– Mi-e greu să nu mă uit în altă parte
Hard to believe it’s the same face
– Greu de crezut că este aceeași față
I saw twisted in anger
– Am văzut răsucite în furie
I thought you’d hate me forever
– Am crezut că mă vei urî pentru totdeauna
Now I feel your hand under the table, a
– Acum mă simt mâna sub masă, o
At the fancy restaurant
– La restaurantul de lux
Gripping on my inner thigh
– Prindere pe coapsa mea interioară
Like if you don’t I’m gonna run
– Ca și cum n-aș fugi
But I’m not going anywhere
– Dar nu plec nicăieri
Least not anywhere you’re not
– Cel puțin nu oriunde nu ești
Got me wrapped around your finger
– M-ai înfășurat în jurul degetului
Tied in a double knot
– Legat într-un nod dublu
Just like our legs all double knotted
– La fel ca picioarele noastre toate dublu înnodate
In the morning at the Ritz
– Dimineața la Ritz
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 Dolar cameră încă de băut cafea de la Keurig
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Ne îmbătăm luxul pe banii altcuiva
Living the dream before we fully pass our prime
– Trăind visul înainte de a trece pe deplin de prim
And when we do
– Și când o facem
I’ll have time to write the book on you
– Voi avea timp să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Sitting on the kitchen counter
– Stând pe tejgheaua din bucătărie
Counting bug bites on your thighs
– Numărarea mușcăturilor de insecte pe coapse
Just another southern summer
– Doar o altă vară sudică
Sweating bullets in the highs
– Transpirație gloanțe în maximele
Watermelon dripping down your chin
– Pepene verde picură pe bărbie
Laughing ’til you cry
– Râzând până plângi
Sweetest tears I ever tasted
– Cele mai dulci lacrimi pe care le-am gustat vreodată
Kissing salt out of your eyes
– Sărutul sării din ochi
I’ve been circumventing your pet peeves
– Am fost eludarea peeves dvs. de companie
Bending over backwards every time that you say please
– Aplecându-te înapoi de fiecare dată când spui te rog
I just wanna make you happy
– Vreau doar să te fac fericit
Will you let me spend a lifetime trying?
– Mă lași să-mi petrec toată viața încercând?
And if you do
– Și dacă o faci
I’ll have time to write the book on you
– Voi avea timp să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Time to write the book on you
– E timpul să scriu cartea despre tine
Finally time to write the book on you
– În cele din urmă timp pentru a scrie cartea pe tine
I still believe in God sometimes
– Încă mai cred în Dumnezeu uneori
It always takes me by surprise
– Întotdeauna mă ia prin surprindere
To catch myself in the middle of praying
– Să mă prind în mijlocul rugăciunii
But I thank God for you
– Dar îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine
When I don’t know what else to do
– Când nu știu ce altceva să fac
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Nu știu unde merg cuvintele, dar tot le spun
If it’s not God, it’s Fate
– Dacă nu este Dumnezeu, este soarta
If it’s not Fate, it’s Chance
– Dacă nu este soarta, este șansa
If it’s my chance I’m gonna take it
– Dacă e șansa mea o voi lua
Cause who gets the chance
– Pentru că cine are șansa
Like the one that I have?
– Ca cea pe care o am?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Pentru a prinde omul cel mai căutat în West Tennessee
If you let me write the book
– Dacă mă lași să scriu cartea
Open the hood and take a look
– Deschide capota și aruncă o privire
I promise anything you give me
– Promit tot ce-mi dai
Is something I will keep
– Este ceva ce voi păstra
We can burn it when it’s done
– Îl putem arde când este gata
Soot and cinder in the sun
– Funingine și cenușă la soare
Nothing left for anyone to read and weep
– Nu a mai rămas nimic pentru ca cineva să citească și să plângă
