Clip Video
Versuri
Yeah, yeah
– Da, da
Breaks down the pain
– Descompune durerea
Yeah
– Da
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Ea descompune durerea, ea rostogolește iarba
She far from a saint, she’s all that I need
– Ea departe de un sfânt, ea e tot ce am nevoie
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Ea a pierdut în gândurile ei, atât de greu ea vorbește
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Mintea ei este întotdeauna murdară și sufletul ei nu este niciodată liber (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Ea nu a fost niciodată o groupie (nici un fel)
She just in love with the music
– Ea doar în dragoste cu muzica
She watch depressin’ movies (Always)
– Se uită la filme deprimante (întotdeauna)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Ceva din anii ’30 sau’ 40 despre o soție dependentă de casă (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Ea face până patul ei ca ea face până poveștile ei
Awake through the night, then she high from the morning
– Treaz prin noapte, apoi ea de mare de dimineață
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Aș vrea să mă poată simți, nu a simțit niciodată nimic
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Bate la ușa ei, m-a lăsat să intru (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Aș vrea să învețe să râdă
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolare, a încuiat ușa de la baie
Baby, let’s get stoned
– Iubito, să ne drogăm
Put on a record, can I play you one more song?
– Pune un disc, pot să-ți mai cânt un cântec?
We can get stoned
– Ne putem droga
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jur pe Dumnezeu, cerul se simte ca acasă
Let’s go home (Yeah)
– Să mergem acasă (Da)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Și apa, este superficială ca minciunile pe care le spune
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Nu poți fugi de umbra ta, nu te poți ascunde de tine
She hates that she cries when she’s all by herself
– Urăște că plânge când e singură
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Și ea este întotdeauna singură (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Abia vorbește în conversație (în niciun caz)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Dar, dar când o face, toate cuvintele ei se pierd în traducere (întotdeauna)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Nu, nu se poate mișca (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Pentru că ea a paralizat de teama că ea fantezii
The doctor tried to analyze
– Doctorul a încercat să analizeze
They cannot find anything that’s wrong with her
– Ei nu pot găsi nimic care este în neregulă cu ea
Her parents never got along with her
– Părinții ei nu s-au înțeles niciodată cu ea
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– A trebuit să fac acest cântec pentru ea (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Aș vrea să învețe să râdă
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolare, a încuiat ușa de la baie
Baby, let’s get stoned
– Iubito, să ne drogăm
Put on a record, can I play you one more song?
– Pune un disc, pot să-ți mai cânt un cântec?
We can get stoned
– Ne putem droga
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jur pe Dumnezeu, cerul se simte ca acasă
Let’s go home (Ooh)
– Să mergem acasă (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Iubito, să ne drogăm
Put on a record, can I play you one more song?
– Pune un disc, pot să-ți mai cânt un cântec?
We can get stoned
– Ne putem droga
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jur pe Dumnezeu, cerul se simte ca acasă
Let’s go home (Ooh)
– Să mergem acasă (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Aș vrea să învețe să râdă
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolare, a încuiat ușa de la baie
Baby, let’s get stoned
– Iubito, să ne drogăm
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Pune un disc, pot să-ți mai cânt un cântec? (Ooh)
We can get stoned
– Ne putem droga
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jur pe Dumnezeu, cerul se simte ca acasă
Let’s go home (Ooh)
– Să mergem acasă (Ooh)
