Clip Video
Versuri
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh – doh, doh-doh (Aw, Aw)
This hit, that ice cold
– Acest hit, că rece ca gheața
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, aurul alb
This one for them hood girls
– Asta pentru ei capota fete
Them good girls, straight masterpieces
– Le fete bune, capodopere drepte
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, trăind în oraș
Got Chucks on with Saint Laurent
– Am Mandrine cu Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Trebuie să mă sărut, sunt atât de drăguță
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Sună poliția și pompierul
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fă un dragon să vrea să se retragă, omule
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Spune-mi numele, știi cine sunt
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Și trupa mea ‘ bout că banii, rupe-l jos
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine
Saturday night and we in the spot
– Sâmbătă seara și noi la fața locului
Don’t believe me, just watch, come on
– Nu mă crede, doar privește, haide
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh – doh,doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Hey, hey, hey, oh
– Hei, Hei, Hei, oh
Stop, wait a minute
– Oprește-te, așteaptă un minut
Fill my cup, put some liquor in it
– Umple-mi paharul, pune niște lichior în el
Take a sip, sign the check
– Luați o înghițitură, semnați cecul
Julio, get the stretch
– Julio, pentru a primi stretch
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Plimbare la Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Dacă vom apărea, vom ieși
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Mai fin decât un borcan proaspăt de Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Sună poliția și pompierul
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fă un dragon să vrea să se retragă, omule
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Sunt prea fierbinte (prea fierbinte, la naiba fierbinte, la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Târfă, spune-mi numele, știi cine sunt
I’m too hot (Hot damn)
– Sunt prea fierbinte (la naiba fierbinte)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, și trupa mea bout că banii, rupe-l jos
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Fetele ți-au lovit Aleluia (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Pentru că Uptown funk gon ‘ da-l la tine
Saturday night and we in the spot
– Sâmbătă seara și noi la fața locului
Don’t believe me, just watch, come on
– Nu mă crede, doar privește, haide
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh – doh,doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Hey, hey, hey, oh
– Hei, Hei, Hei, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Înainte să plecăm
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lasă-mă să vă spun ceva
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk te sus, uptown funk te sus
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk te sus, uptown funk te sus, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Am spus, uptown funk te sus, uptown funk te sus, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk te sus, uptown funk te sus, haide
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Dans, sari pe ea
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Dacă ești sexy, atunci etalează-l
If you freaky, then own it
– Dacă ești ciudat, atunci îl deții
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Nu te lăuda cu asta, vino să-mi arăți, haide
Dance, jump on it
– Dans, sari pe ea
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Dacă ești sexy, atunci etalează-l
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Ei bine, e sâmbătă seara și noi la fața locului
Don’t believe me, just watch, come on
– Nu mă crede, doar privește, haide
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh – doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh – doh,doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Nu mă crede, doar uita-te, uh
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Don’t believe me, just watch
– Nu mă crede, doar privește
Hey, hey, hey, oh
– Hei, Hei, Hei, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk te sus (Woo, haide)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hei, spune ce?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk te sus (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk te sus (Haide)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk te sus (Woo, haide)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hei, spune ce?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk te sus (Hei)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk te sus (Haide)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk te sus (Woo, haide)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hei, spune ce?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk te sus (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk te sus (Haide)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk te sus (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk you up (spune ce?)
Uptown funk you up
– Uptown funk te sus
Aw, ow
– Au, au
