Clip Video
Versuri
Vamos, listo
– Haide, gata
Salud, muchacho, por esa mujer
– Noroc, băiete, pentru acea femeie
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– M-am săturat să mă gândesc la tine cu pieptul rupt
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– E soare, dar e frig de când ai plecat
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Îmi petrec timpul luând, uitându – mă la fotografiile tale
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Dorind să le șterg, dar nu-mi dă
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Mi-ar fi spus ceea ce îmi pare rău pentru a nu părăsi na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Sărutările pe care nu ți le-am dat le-aș fi furat
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Dor de tine mi-a luat cu ochii coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Nu este același lucru să fii singur ca să fii singur în dragoste
Dije que te olvidé
– Am spus că te-am uitat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dar nu te uitasem (nu te uitasem)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, am mai spus că te-am depășit
Y no te había superao (no te había superao)
– Și nu te-am depășit (nu te-am depășit)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Beat, am spus că te-am uitat deja
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dar nu te uitasem (nu te uitasem)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, am mai spus că te-am depășit
Y no te había superao (no te había superao)
– Și nu te-am depășit (nu te-am depășit)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Și mergând în discotecă m-am uitat la ea, m-am uitat la ea, m-am uitat la ea
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Și dansam singur, dansam singur
Me le pegué, me pegué, me pegué
– M-am lipit de el, m-am blocat, m-am blocat
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Și așa au trecut orele, câteva ore
Dime, sin pena, solo dime
– Spune-mi, fără milă, doar spune-mi
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Întreabă-mă tot ce vrei, dacă nu te uit
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Când cineva bea, cuvintele nu măsoară
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Astăzi vă cer iertare dacă într-o zi beți
Dije que te olvidé
– Am spus că te-am uitat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dar nu te uitasem (nu te uitasem)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, am mai spus că te-am depășit
Y no te había superao (no te había superao)
– Și nu te-am depășit (nu te-am depășit)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Beat, am spus că te-am uitat deja
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dar nu te uitasem (nu te uitasem)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, am mai spus că te-am depășit
Y no te había superao (no te había superao)
– Și nu te-am depășit (nu te-am depășit)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Mergând în discotecă m-am uitat la ea, m-am uitat la ea, m-am uitat la ea
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Și dansam singur, dansam singur
Me le pegué, me pegué, me pegué
– M-am lipit de el, m-am blocat, m-am blocat
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Și așa au trecut orele, câteva ore
La miré, la miré, la miré
– M-am uitat la ea, m-am uitat la ea, m-am uitat la ea
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Și dansam singur, dansam singur
Me le pegué, me pegué, me pegué
– M-am lipit de el, m-am blocat, m-am blocat
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Și așa au trecut orele, câteva ore
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, cum să te uit?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– În seara asta mă scot de aici beat și cu tine
Sí, señor
– Da, domnule
Por ti, mujer
– Pentru tine, femeie
¡Salud!
– Toast!
