Clip Video
Versuri
There’s no way to know 最低
– nu avem de unde să știm.
振り出しに戻ってる
– ne-am întors la punctul de plecare.
Every year 重ねる
– În fiecare an
忘れないでよ
– nu uita.
はじめからわかっていたんだよな
– ai știut de la început, nu-i așa?
お前の神様はお前でしかなくて
– Dumnezeul tău ești doar tu.
俺の神様も
– și Dumnezeul meu.
これは運命
– acesta este destinul.
狙いは定めた
– am o țintă.
20代も終盤
– la sfârșitul anilor 20.
ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
– Nu voi uita niciodată această arhivă de melodii
頭の中は you and me
– tu și cu mine în capul meu
俺が俺にお前の前で課した試練
– procesele pe care mi le-am impus în fața ta.
誰のマネでもない
– nu mă prefac că sunt cineva.
デカい輪
– Inel Mare
空に祈った星より
– De la steaua care s-a rugat pe cer
何十倍の価値が光ったステージ
– O etapă care strălucește de zeci de ori în valoare de
お前から見る俺がいる世界はキラキラ
– lumea pe care o văd de la tine este strălucitoare
眩しくてたまに自分見失ったり
– este orbitor și uneori mă pierd din vedere.
がむしゃらに踊った日
– ziua în care am dansat
泣いたり喰らったりのボーイから
– de la un băiat care plânge și mănâncă
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
Ye, we go
– Da, mergem
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Chu ma, baby
– Chu ma, iubito
信じるi For believers (Number_i)
– I pentru credincioși (Number_i)
本音ぶちまけれなきゃ
– trebuie să fiu sincer cu tine.
誰のための音楽だ？
– pentru cine e muzica?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
– cei care au cerut bani sunt uneltele unei epoci nebune.
迷ってるやつら
– s-au rătăcit.
俺らだって同じさ
– suntem la fel.
いつでも連絡してきな
– mă poți suna oricând.
Telephone number は i
– Numărul de telefon este i
自信がない my 影分身
– nu am încredere în alter ego-ul meu din umbră.
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
– probabil era un extraterestru îngrijorat de viitorul meu.
見返したいだけ
– vreau doar să mă uit înapoi.
自分を愛せなきゃ
– trebuie să mă iubesc.
これから先は imagination
– Viitorul este imaginație
このレースは痛みを伴う
– Această cursă este dureroasă
笑顔の裏も全部見破る
– pot vedea tot spatele zâmbetului.
できたらいいのにーな we know
– aș vrea să pot. știm.
壊す理想像
– Imaginea ideală de rupt
敗れて破る壁
– Învinge și sparge zidul
泣いてる my babe
– Plâng gagica mea
My name 臨界点
– Numele meu punct critic
変えたい目
– vreau să-mi schimb ochii.
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
ねぇ未来の俺にお願いごと
– Întreabă-mă pe viitor.
褪せた空にお願いごと
– Vă rog pe cerul decolorat
La-la-la
– La-la-la
超えたい my entertainer
– Vreau să merg dincolo de animatorul meu
La-la-la
– La-la-la
飲み込んだ星の flavor
– Aroma stelei înghițite
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
果てはない okay?
– Nu există sfârșit, bine?
こじ開けようぜ
– să-l deschidem.
俺に祈るだけ
– roagă-te la mine.
Yeah, woo
– Da, woo
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
I am my own god
– Eu sunt propriul meu Dumnezeu
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
We are, we are 願う
– Suntem, suntem
Believers forever
– Credincioși pentru totdeauna
Ye, we go
– Da, mergem
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Glowing, glowing, glowing numbers
– Numere strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare
Chu ma, baby
– Chu ma, iubito
信じるi For believers
– I pentru credincioși
