Clip Video
Versuri
Your dog has told me that
– Câinele mi-a spus că
You’re feeling pretty sad
– Mă simt destul de s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ceva are o așteptare pe y
I gave your dog a kiss
– Am dat câine
Told him to bring it home
– Spune-i să-l aducă acasă
I hope, I hope
– Speranță, speranță
He won’t forget it, love
– Nu o poate uita, iubire
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Când m-ai lăsat singur aici
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Acolo de acolo am explodat ca TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Cu amci, cu Dumnezeu, cu doctorii
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Și am strigat tigrul și Eufratul
Poco dopo è arrivata la fase B
– Puțin mai târziu a venit Faza B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Simțiți golul și umpleți-l cu medicamente
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Cădeți intenționat și vă vedeți în vânătăi
Per tornare a una vita normale
– Pentru a reveni la o viață normală
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Ți-am luat câinele, îl numesc ” bun Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Chiar dacă încă mă mușcă
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Am vrut să vorbesc cu unii dintre noi
Ma senza dire una parola
– Dar fără să spună un cuvânt
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Va fi faptul că a fi înțeles este supraevaluat
Meglio esser compresi a volte
– Mai bine să fii înțeles uneori
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Câinele tău și cu mine semănăm puțin
Manchi a tutti e due la notte
– Amândoi dor de tine pe timp de noapte
Your dog has told me that
– Câinele mi-a spus că
You’re feeling pretty sad
– Mă simt destul de s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ceva are o așteptare pe y
I gave your dog a kiss
– Am dat câine
Told him to bring it home
– Spune-i să-l aducă acasă
I hope, I hope
– Speranță, speranță
He won’t forget it, love
– Nu o poate uita, iubire
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Mi-am dat doliul psihologilor
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Capul se prăbușește și se închide între coate
Il tempo passa, vuole dividerci
– Timpul trece, el vrea să ne împartă
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Dar există o lumină care nu trebuie oprită niciodată
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Se pare că câinii vorbesc cu spiritele
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Nu cred, este absurd, știi
Però tu vibri più forte di un theremin
– Dar vibrezi mai tare decât un theremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Și aproape se simte ca a ta se simte un pic
Tu digli soltanto che torni presto
– Spune-i să se întoarcă curând
Pure se il ricordo sfuma
– Chiar dacă memoria se estompează
Spero risponda come gli ho chiesto
– Sper că răspunde așa cum l-am întrebat
Che rimani la mia luna
– Să rămâi luna mea
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Dormitul liniștit este supraevaluat
Meglio stare svegli a volte
– Mai bine să stai treaz uneori
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Și dacă dorm, este doar pentru un singur motiv
Per incontrare te la notte
– Să ne întâlnim noaptea
Your dog has told me that
– Câinele mi-a spus că
You’re feeling pretty sad
– Mă simt destul de s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ceva are o așteptare pe y
I gave your dog a kiss
– Am dat câine
Told him to bring it home
– Spune-i să-l aducă acasă
I hope, I hope
– Speranță, speranță
He won’t forget it, love
– Nu o poate uita, iubire
Your dog has told me that
– Câinele mi-a spus că
You’re feeling pretty sad
– Mă simt destul de s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ceva are o așteptare pe y
I gave your dog a kiss
– Am dat câine
Told him to bring it home
– Spune-i să-l aducă acasă
I hope, I hope
– Speranță, speranță
He won’t forget it, love
– Nu o poate uita, iubire
