Clip Video
Versuri
Lately, I can feel it
– În ultima vreme, o simt
But, I don’t wanna feel it at all
– Dar, nu vreau să simt deloc
Actually, I don’t feel it at all
– De fapt, nu simt deloc
But, what can I do?
– Dar, ce pot face?
You left me in the dark
– M-ai lăsat în întuneric
Please, show me a way
– Te rog, arată-mi o cale
I wanna go
– Vreau să merg
I wanna run away
– Vreau să fug
I wanna escape
– Vreau să scap
I wanna close the door
– Vreau să închid ușa
I wanna leave the apartment
– Vreau să plec din apartament
I wanna-
– Vreau-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– E vina mea, am făcut-o
But you really made it worse
– Dar chiar ai înrăutățit situația
As I said, I created this city
– După cum am spus, am creat acest oraș
(Wanna visit me in the dark?)
– (Vrei să mă vizitezi în întuneric?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Ar fi trebuit să plec de aici când ai spus “adio”, dar eu
(When there’s no one around)
– (Când nu este nimeni în jur)
But I refused it like a child
– Dar am refuzat-o ca un copil
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Grăbește – te, sunt pe cale să-mi vărs curajul)
I never said this before, but
– N-am mai spus asta înainte, dar
(But)
– (Dar)
I should’ve accepted it, right?
– Ar fi trebuit să Accept, nu?
(Did I say that?)
– (Am spus asta?)
(Did I really say that?)
– (Chiar am spus asta?)
Keep the romance alive, take my hand
– Păstrează romantismul în viață, Ia-mă de mână
Build a ship and come to my island
– Construiește o navă și vino pe insula mea
Gimme the taste of love
– Dă-mi gustul iubirii
I guess I just starve myself
– Cred că mă înfometez
Just for a lie (will you come?)
– Doar pentru o minciună (vrei să vii?)
I don’t wanna do this (but)
– Nu vreau să fac asta (dar)
Can’t help myself anymore
– Nu mă mai pot abține
Like I, am I?
– Ca și mine, nu-i așa?
Since I left the darkness
– De când am părăsit întunericul
(Finally)
– (În sfârșit)
I’m able to say that
– Sunt în stare să spun că
(Are you listening?)
– (Mă asculți?)
I never saw it in your eyes
– Nu l-am văzut niciodată în ochii tăi
Why?
– De ce?
I never stopped asking, why?
– N-am încetat să întreb, de ce?
(Why?)
– (De ce?)
Why can’t I feel it?
– De ce nu o simt?
Why can’t you feel it?
– De ce nu simți?
Why can’t we feel it?
– De ce nu o putem simți?
Why?
– De ce?
Why?
– De ce?
Each day goes by
– Fiecare zi trece
And I never stopped asking why
– Și nu am încetat niciodată să întreb de ce
But in the end
– Dar până la urmă
It doesn’t even matter, like you and I
– Nici măcar nu contează, ca tine și cu mine
“Farewell”, as I said
– “Adio”, așa cum am spus
And something tells me to run away (run away)
– Și ceva îmi spune să fug (fugi)
I wanna run away, mm
– Vreau să fug, mm
