Clip Video
Versuri
El que quiero no me quiere
– Cel pe care îl vreau nu mă vrea
Como quiero que me quiera
– Cum vreau să mă iubească
Hoy termina la condena
– Sentința se încheie astăzi
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Mă amuzi, poate tu ești cel care mă eliberează
Y es que hoy es carnaval
– Și astăzi este Carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Eu sunt de aici și tu de acolo
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– O voi spune în engleză și mă vei înțelege, mmh
I don’t need honesty
– Nu am nevoie de onestitate
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Covеr me in a dream
– Acoperă-mă într-un vis
I’ll be yours, our fantasy
– Voi fi a ta, fantezia noastră
Who needs thе honesty?
– Cine are nevoie de onestitate?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Maybe at the end
– Poate la sfârșit
It becomes real enough for me
– Devine suficient de real pentru mine
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, Pentru mine
Llevo coco con canela
– Port nucă de cocos cu scorțișoară
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Parfumat, să scăpăm dacă vrei
Vengo en moto, soy una mami
– Vin cu motocicleta, sunt mămică
Y si hay un día, hoy es ese día
– Și dacă există o zi, astăzi este acea zi
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– A fi și a schimba sau a nu fi și a deghiza
Your angel, you’re my vamp tonight
– Îngerul tău, ești vampirul meu în seara asta
I don’t need honesty
– Nu am nevoie de onestitate
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Cover me in a dream
– Acoperă-mă într-un vis
I’ll be yours, our fantasy
– Voi fi a ta, fantezia noastră
Who needs the honesty?
– Cine are nevoie de onestitate?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Maybe at the end
– Poate la sfârșit
It becomes real enough for me
– Devine suficient de real pentru mine
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Dă-mi brățara aia cu flori
Me la pondré en la muñeca
– O voi pune pe încheietura mâinii
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Când se trezește, așa că voi ști
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Așa că voi ști, voi ști că a fost real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Va fi polul meu totem, știi că și nimeni altcineva
I don’t need honesty
– Nu am nevoie de onestitate
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Cover me in a dream
– Acoperă-mă într-un vis
I’ll be yours, our fantasy
– Voi fi a ta, fantezia noastră
Who needs the honesty?
– Cine are nevoie de onestitate?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Maybe at the end
– Poate la sfârșit
It becomes real enough for me
– Devine suficient de real pentru mine
I don’t need honesty
– Nu am nevoie de onestitate
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Cover me in a dream
– Acoperă-mă într-un vis
I’ll be yours, our fantasy
– Voi fi a ta, fantezia noastră
Who needs the honesty?
– Cine are nevoie de onestitate?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Iubito, minți ca și cum m-ai iubi, minți ca și cum m-ai iubi
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Poate că la final devine suficient de real pentru mine
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, Pentru mine
