Clip Video
Versuri
Stay a little longer, take a little longer
– Stai un pic mai mult, să ia un pic mai mult
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ca să-ți faci bagajele, te miști prea repede
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Fă-mă să te urăsc, ca să nu-mi fie dor de tine
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, faceți o greșeală, așa că cineva este de vină
I can’t stand these four walls without you inside them
– Eu nu pot sta aceste patru pereți fără tine în interiorul lor
Build us a castle, then leave me in silence
– Construiește-ne un castel, apoi lasă-mă în tăcere
What if I tangled some rope round your feet
– Ce se întâmplă dacă am încurcat niște frânghie în jurul picioarelor tale
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– În ocean? Pentru că sunt prea adânc
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Nu pleca când sunt aici strigându-ți numele
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sunt fragil, sunt fără cuvinte, nu mă lăsa în bucăți
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja am destule probleme cu respirația
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito?
Walk a little slower, stand a little closer
– Mergeți puțin mai încet, stați puțin mai aproape
So I can convince you, the minute I kiss you
– Ca să te pot convinge, în clipa în care te sărut
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Vorbește puțin mai moale, așa că nu trebuie să răspund
And make it okay, before you can say
– Și fă-o bine, înainte să poți spune
I can’t stand these four walls without you inside them
– Eu nu pot sta aceste patru pereți fără tine în interiorul lor
Build us a castle, then leave me in silence
– Construiește-ne un castel, apoi lasă-mă în tăcere
What if I tangled some rope round your feet
– Ce se întâmplă dacă am încurcat niște frânghie în jurul picioarelor tale
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– În ocean? Pentru că sunt prea adânc
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Voi fi bine, spui că este scris pe toată fața mea
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sunt fragil, sunt fără cuvinte, nu mă lăsa în bucăți
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja am destule probleme cu respirația
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito? Oh-oh
Babe
– Gagica
Stay a little longer, take a little longer
– Stai un pic mai mult, să ia un pic mai mult
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ca să-ți faci bagajele, te miști prea repede
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Fă-mă să te urăsc, ca să nu-mi fie dor de tine
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, faceți o greșeală, așa că cineva este de vină
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Voi fi bine, spui că este scris pe toată fața mea
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sunt fragil, sunt fără cuvinte, nu mă lăsa în bucăți
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja am destule probleme cu respirația
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Te rog, nu vrei să mai stai puțin, iubito? Oh-oh
