Clip Video
Versuri
Ich bin lieber blind, als
– Aș prefera să fiu orb decât
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Să văd că mă părăsești
Ich bin lieber taub, als
– Aș prefera să fiu surd decât
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Să te aud spunând că nu mă iubești
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Aș prefera să-ți iau toată durerea
Als zu seh’n, wie du leidest
– Când să vezi cum suferi
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Ia un glonț în inima mea
Nur damit du weiterlebst
– Doar ca să poți trăi mai departe
Du schließt deine Augen
– Închizi ochii
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ca să nu văd că plec acum
Und ich wär lieber stumm, als
– Și aș prefera să tac decât
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Să spun că încă te iubesc
Nur für dein Ego, no
– Doar pentru ego-ul tău, nu
Für dein Ego (Ahh)
– Pentru ego-ul tău (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Dintr-o dată stai acolo singur
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Și vezi vina doar pe tine
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Nu vreau să plâng din nou, nu vreau să plâng din nou
Ich will nie wieder wein’n
– Nu vreau să mai plâng niciodată
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nu ne mai putem pierde
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Te văd plângând, da, te văd plângând
Vielleicht muss es so sein
– Poate că trebuie să fie așa
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Am crezut că ascult din nou
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Cutia poștală pe care mi-ai lăsat-o
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Mă omoară ce-mi spui
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Ai avut atât de multă dragoste, dar acum există doar ură
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Da, acum există doar ură
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Am vrut să funcționeze, dar nu se mai potrivea
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Nu mai ești acolo pentru mine, nu mai ești acolo (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Dintr-o dată stai acolo singur
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Și vezi vina doar pe tine
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Nu vreau să plâng din nou, nu vreau să plâng din nou
Ich will nie wieder wein’n
– Nu vreau să mai plâng niciodată
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nu ne mai putem pierde
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Te văd plângând, da, te văd plângând
Vielleicht muss es so sein
– Poate că trebuie să fie așa
Plötzlich stehst du allein da
– Dintr-o dată stai acolo singur
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Și vezi vina doar pe tine
