Clip Video
Versuri
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– A fost guvernat
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Șapte treizeci, alarma a sunat
Yo con ganas de estar en la cama
– Vreau să fiu în pat
Pero no se puede
– Dar nu poți
Llevo a los niño’ a las nueve
– Iau copiii la nouă
El mismo café, la misma cocina
– Aceeași cafea, aceeași bucătărie
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Aceeași rutină veche, aceeași rutină veche
Otro día de mierda
– O altă zi de rahat
Otro día en la oficina
– O altă zi la birou
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Am un șef de rahat care nu mă plătește bine
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Am ajuns de mers pe jos și el în Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Mă are ca recrut
El muy hijo de puta, yeh
– Foarte fiu de cățea, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Visezi să părăsești cartierul
Tienes todo pa’ ser millonario
– Ai totul pentru a fi milionar
Gustos caros, la mentalidad
– Gusturile scumpe, mentalitatea
Solo te falta el salario
– Îți lipsește doar salariul
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Facturile sunt piling sus, fiind săraci este gunoi
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mama mi-a spus întotdeauna că studierea tuturor asigură
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Am studiat și nu sa întâmplat nimic, viața naibii atât de greu
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Lucrez mai mult decât un ticălos, dar mă fut mai puțin decât un preot
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Cât de ironic, cât de nebun, aceasta este tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Te sinucizi de la soare până la soare și nici măcar nu ai o scriptură
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Ei spun acolo că nu există nici un rău care durează mai mult de o sută de ani
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Dar există încă fostul meu socru care nu calcă pe mormânt
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Am un șef de rahat care nu mă plătește bine
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Am ajuns de mers pe jos și el în Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– M-a luat ca recrut (te-au luat ca recrut)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Foarte fiu de cățea (foarte fiu de cățea)
Estás soñando con irte del barrio
– Visezi să părăsești cartierul
Tienes todo pa’ ser millonario
– Ai totul pentru a fi milionar
Gustos caros, la mentalidad
– Gusturile scumpe, mentalitatea
Solo te falta el salario
– Îți lipsește doar salariul
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Ai un șef de rahat care nu te plătește bine
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Ajungi de mers pe jos și el în Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Te are ca recrut
El muy hijo de p-
– Fiul lui p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Jucărie visând să părăsească cartierul
Tengo todo pa’ ser millonario
– Am totul pentru a fi milionar
Gustos caros, la mentalidad
– Gusturile scumpe, mentalitatea
Solo me falta el salario
– Îmi lipsește salariul
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Pentru tine acest cântec, că nu s – au plătit despăgubiri
¡Otro Pedo!
– Încă Un Pârț!
Como siempre, a la ve-
– Ca întotdeauna, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Visezi să părăsești cartierul
Tienes todo pa’ ser millonario
– Ai totul pentru a fi milionar
Gustos caros, la mentalidad
– Gusturile scumpe, mentalitatea
Solo me falta el salario
– Îmi lipsește salariul
