Clip Video
Versuri
愛をくれたのになぜ
– de ce mi-ai dat dragoste?
知らないふりで
– prefă-te că nu știi.
愛し合ったのになぜ
– de ce v-ați iubit?
僕一人なんだろう
– cred că sunt singur.
もう消されたろう 僕の思い出も
– amintirile mele au fost deja șterse.
君にとっては どうでもいい記憶
– nu contează pentru tine. nu contează pentru tine. nu contează pentru tine. nu contează pentru tine.
冷めきった態度に寂しさ募る
– mă simt singur în atitudinea mea rece.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– a fost bine să observ că era teribil de plictisitor.
It’s all my bad, it’s all my act
– E tot răul meu, e tot actul meu
誰もが会うpainの中
– În durere unde toată lumea se întâlnește
それが僕の番と知らなかった
– nu știam că e rândul meu.
溢れる memories が止まらない
– Amintirile debordante nu se opresc
僕に愛をくれたのに
– mi-ai dat dragoste.
君はもういない 君だけなのに
– ai plecat. tu ești singurul.
何も知らずにいた一人
– cel care nu știa nimic.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Dragostea este dureroasă de ce te-am iubit?
僕を見つめる眼差し
– privind la mine
変わりゆく時
– Când se schimbă
気付いてれば良かった
– aș vrea să știu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Dragostea este dureroasă de ce mi-ai dat dragoste?
愛したのに 僕一人だった
– te-am iubit, dar am fost singurul.
幻も離せず またバカみたいだ
– nu pot renunța la viziunea mea. sunt ca un idiot din nou.
君を抱きしめた瞬間
– momentul în care te-am îmbrățișat
君も愛してた？
– și tu l-ai iubit?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– nu e răspunsul la care m-am gândit.
Thought that I finally knew love
– Am crezut că în sfârșit am cunoscut dragostea
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Amintirile care au fost diferite timp de 3 ani sunt acum rupte
僕に愛をくれたのに
– mi-ai dat dragoste.
君はもういない 君だけなのに
– ai plecat. tu ești singurul.
何も知らずにいた一人
– cel care nu știa nimic.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Dragostea este dureroasă de ce te-am iubit?
僕を見つめる眼差し
– privind la mine
変わりゆく時
– Când se schimbă
気付いてれば良かった
– aș vrea să știu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Dragostea este dureroasă de ce mi-ai dat dragoste?
Hate you but 会いたい
– Te urăsc, dar vreau să te văd
恋しくて 傷跡もそのまま
– mi-e dor de tine, și cicatricile sunt încă acolo.
僕を残し まっすぐな君
– m-ai lăsat drept.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– mi-ai dat dragoste.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Chiar dacă nu mai ești tu (doar tu)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Cel care nu știa nimic (Hei)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Dragostea este dureroasă de ce te-am iubit?
僕を見つめる眼差し
– privind la mine
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Timpul de schimbare (timpul de schimbare)
気付いてれば良かった
– aș vrea să știu.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Dragostea este dureroasă de ce mi-ai dat dragoste?
