Clip Video
Versuri
Alors on
– Deci noi
Alors on
– Deci noi
Alors on
– Deci noi
Qui dit étude dit travail
– Cine spune că studiul spune muncă
Qui dit taf te dit les thunes
– Cine spune că taf îți spune thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Cine spune că banii spun cheltuieli
Et qui dit crédit dit créance
– Și cine spune că creditul spune datoria
Qui dit dette te dit huissier
– Cine spune că datoria vă spune executorul judecătoresc
Et lui dit assis dans la merde
– Și îi spune că stă în rahat
Qui dit amour dit les gosses
– Cine spune că dragostea spune copii
Dit toujours et dit divorce
– Întotdeauna spune și spune divorțul
Qui dit proches te dit deuils
– Cine spune că rudele îți spun doliu
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Pentru că problemele nu vin singure
Qui dit crise te dit monde
– Cine spune că criza îți spune lumea
Dit famine, dit tiers-monde
– Spune foamete, spune lumea a treia
Et qui dit fatigue dit réveil
– Și cine spune că oboseala spune trezire
Encore sourd de la veille
– Încă surd din ziua precedentă
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Așa că ieșim să uităm de toate problemele
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Et là tu te dis que c’est fini
– Și apoi îți spui că s-a terminat
Car pire que ça ce serait la mort
– Pentru că mai rău decât asta ar fi moartea
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Când în sfârșit crezi că treci
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Când sunt mai multe și mai sunt încă
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Este zik sau problemele?
Les problèmes ou bien la musique
– Problemele sau muzica
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Îți ia curajul, îți ia capul
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Și apoi te rogi să se oprească
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Dar este corpul tău, nu este cerul
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Deci nu vă mai conectați urechile
Et là tu cries encore plus fort
– Și apoi țipi și mai tare
Et ça persiste
– Și persistă
Alors on chante
– Așa că cântăm
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Așa că cântăm
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Așa că cântăm
Alors on chante
– Așa că cântăm
Et puis seulement quand c’est fini
– Și apoi numai când se termină
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Alors on danse
– Așa că hai să dansăm
Et ben y en a encore
– Și există încă unele
Et ben y en a encore
– Și există încă unele
Et ben y en a encore
– Și există încă unele
Et ben y en a encore
– Și există încă unele
Et ben y en a encore
– Și există încă unele
