Clip Video
Versuri
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Ești unul rău, domnule Grinch
You really are a heel
– Chiar ești un toc
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Ești la fel de drăgălaș ca un cactus, ești la fel de fermecător ca o anghilă, Domnule Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Ești o banană proastă cu o coajă neagră grasă
You’re a monster, Mr. Grinch
– Ești un monstru, Domnule Grinch
Your heart’s an empty hole
– Inima ta e o gaură goală
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Creierul tău este plin de păianjeni, ai usturoi în suflet, Domnule Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Nu te-aș atinge cu un stâlp de treizeci și nouă și jumătate de picior
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Ești un ticălos, Domnule Grinch
You have termites in your smile
– Ai termite în zâmbetul tău
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Aveți toate dulceața licitație de un crocodil rău de mare, Domnul Grinch
Given a choice between the two of you
– Având de ales între voi doi
I’d take the seasick crocodile
– Aș lua crocodilul rău de mare
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Ești un fault, Domnule Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Ești un sconcs urât
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Inima ta este plină de șosete nespălate, sufletul tău este plin de gunk, Domnule Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Cele trei cuvinte care te descriu cel mai bine sunt următoarele, și citez, ” Put, Put, Put”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Ești un rotter, Domnule Grinch
You’re the king of sinful sots
– Tu ești regele sots păcătoase
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Inima ta este o roșie moartă pătată cu pete purpurii mucegăite, Domnule Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Sufletul tău este o grămadă de gunoi îngrozitoare care se revarsă cu cel mai rușinos sortiment de gunoi deplorabil imaginabil
Mangled up in tangled up knots
– Mutilat în noduri încurcate
You nauseate me, Mr. Grinch
– Mi-ai făcut greață, Domnule Grinch
With a nauseous super “naus”
– Cu un super greață ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Ești un jocheu sacadat strâmb și conduci un hoss strâmb, Domnule Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Ești un sandviș cu varză murată și toadstool
With arsenic sauce
– Cu sos de arsenic
