Clip Video
Versuri
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Tinere, nu e nevoie să se simtă în jos, am spus
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Tinere, alege-te de la sol, am spus
Young man, ’cause you’re in a new town
– Tinere ,pentru că ești într-un oraș nou
There’s no need to be unhappy
– Nu este nevoie să fii nefericit
Young man, there’s a place you can go, I said
– Tinere, e un loc unde poți merge, am spus
Young man, when you’re short on your dough you can
– Tinere, atunci când ești scurt pe aluat puteți
Stay there and I’m sure you will find
– Stai acolo și eu sunt sigur că veți găsi
Many ways to have a good time
– Multe moduri de a avea un moment bun
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Au totul pentru ca tinerii să se bucure
You can hang out with all the boys
– Poți să stai cu toți băieții
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Puteți să vă curățați, puteți avea o masă bună
You can do whatever you feel
– Poți face orice simți
Young man, are you listening to me? I said
– Tinere, mă asculți? Am spus
Young man, what do you want to be? I said
– Tinere, ce vrei să fii? Am spus
Young man, you can make real your dreams
– Tinere, îți poți face visele reale
But you’ve got to know this one thing
– Dar trebuie să știi acest lucru
No man does it all by himself, I said
– Nimeni nu face totul de unul singur, am spus
Young man, put your pride on the shelf
– Tinere, pune-ți mândria pe raft
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Și du-te acolo, la Y. M. C. A.
I’m sure they can help you today
– Sunt sigur că vă pot ajuta astăzi
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Au totul pentru ca tinerii să se bucure
You can hang out with all the boys
– Poți să stai cu toți băieții
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Puteți să vă curățați, puteți avea o masă bună
You can do whatever you feel
– Poți face orice simți
Young man, I was once in your shoes, I said
– Tinere, am fost odată în locul tău, am spus
I was down and out with the blues, I felt
– Am fost în jos și în afara cu blues, m-am simțit
No man cared if I were alive
– Nimănui nu-i păsa dacă eram în viață
I felt the whole world was so jive
– Am simțit întreaga lume a fost atât de jive
That’s when someone came up to me and said
– Atunci a venit cineva la mine și mi-a spus
“Young man, take a walk up the street
– “Tinere, fă o plimbare pe stradă
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Este un loc acolo numit Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– Te pot porni din nou pe drum”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– E distractiv să stai la Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Au totul pentru ca tinerii să se bucure
You can hang out with all the boys
– Poți să stai cu toți băieții
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., este distractiv să stați la
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Tinere, tinere, nu e nevoie să te simți în jos
Young man, young man, get yourself off the ground
– Tinere, tinere, ridică-te de pe pământ
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., este distractiv să stați la
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Tinere, tinere, mă asculți?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Tinere, tinere, ce vrei să fii?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. A., îl veți găsi la
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Nici un om, nici un om nu face totul de unul singur
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Tinere, tinere, pune-ți mândria pe raft
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. și du-te la
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Tinere, tinere, am fost odată în locul tău
Young man, young man, I was down with the blues
– Tinere, tinere, am fost în jos cu blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., este distractiv să stați la
