Clip Video
Versuri
Her name is Noelle
– Numele ei este Noelle
I have a dream about her
– Am un vis despre ea
She rings my bell
– Ea sună clopotul meu
I got gym class in half an hour
– Am curs de gimnastică în jumătate de oră
Oh, how she rocks
– Oh, cum ea roci
In Keds and tube socks
– În Keds și tub șosete
But she doesn’t know who I am
– Dar ea nu știe cine sunt
And she doesn’t give a damn about me
– Și nu-i pasă de mine
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Pentru că eu sunt doar un gunoi adolescent, iubito
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Da, sunt doar un gunoi adolescent, iubito
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Ascultă Iron Maiden, iubito, cu mine, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Prietenul ei e o pula
And he brings a gun to school
– Și aduce o armă la școală
And he’d simply kick
– Și el ar lovi cu piciorul pur și simplu
My ass if he knew the truth
– Fundul meu dacă știa adevărul
He lives on my block
– Locuiește în cartierul meu
And he drives an IROC
– Și conduce un IROC
But he doesn’t know who I am
– Dar el nu știe cine sunt
And he doesn’t give a damn about me
– Și nu – i pasă de mine
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Pentru că eu sunt doar un gunoi adolescent, iubito
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Da, sunt doar un gunoi adolescent, iubito
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Ascultă Iron Maiden, iubito, cu mine, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, da, gunoiule
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nu, nu știe ce îi lipsește
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, da, gunoiule
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nu, nu știe ce îi lipsește
Man, I feel like mold
– Omule, mă simt ca mucegai
It’s prom night and I am lonely
– E noaptea balului și sunt singur
Lo and behold
– Iată și iată
She’s walkin’ over to me
– Se apropie de mine
This must be fake
– Acest lucru trebuie să fie fals
My lip starts to shake
– Buza mea începe să tremure
How does she know who I am?
– De unde știe cine sunt?
And why does she give a damn about me?
– Și de ce îi pasă de mine?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Am două bilete la Iron Maiden, iubito
Come with me Friday, don’t say maybe
– Vino cu mine vineri, nu spune poate
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Sunt doar un gunoi adolescent, iubito, ca tine, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, da, gunoiule
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nu, nu știe ce îi lipsește
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, da, gunoiule
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nu, nu știe ce îi lipsește
