محمود شاهين – رفت عيني Арабский язык Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Она закатила глаза и хочет показать ему
وكفوفي تشبك بكفوفه
– И его ладони сжимают мои ладони
حالف بربي ما عوفه
– Господь сделал то, что он сделал
أتمناه يضل بسدي
– Я бы хотела, чтобы он остался со мной

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Коричневый, Коричневый, Коричневый, Коричневый, Коричневый
يا أسمر يا معذب دلالي
– Браун, мой семантический мучитель
شوف بعينك وأرحم حالي
– Посмотри своими глазами и сжалься надо мной
يا ريتك تضل قبالي
– О ретек, ты блуждаешь передо мной
كلشي من الدنيا ما بدي
– Все, что есть в этом мире, – это то, что я должен

شنو، شنو، شنو، شنو
– Шно, шно, шно, шно
يوم إللي مرق عليا
– День Элли – это лучший бульон
شنو من بلاد الغربية
– Шеноу из Западной страны
عتابا ومع المولاية
– Атаба и с государством
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– И навязчивые идеи овладевают народом Аль-Хадди (the people of haddi).
شذا، شذا
– Тише, тише, тише

شفته، شفته، شفته، شفته
– Губа, губа, губа, губа
صدقوني يوم إللي شفته
– Поверь мне, день Элли Лип
نوم الليل أبد ما عرفته
– Ночного сна, которого я никогда не знал
العسل يقطر من شفته
– Мед капал с его губы
ومن الحلا خده مندي
– Это парикмахер с мокрыми щеками

يوم الشفته صحت اويلي
– День губ, здоровье Уэли
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Здоровье Уэли, здоровье Уэли
يوم الشفته صحت اويلي
– День губ, здоровье Уэли
صغير وحليوة ومن جيلي
– Маленькие, сладкие и из желе
بنظرة صوبلي دليلي
– С мыльным выражением лица мой проводник
والنبض صاير متردي
– И пульс становится все хуже
وأسمع مني وأسمع مني
– И услышь от меня, и услышь от меня
وأسمع مني وأسمع مني
– И услышь от меня, и услышь от меня

كافي دلع يا مجنني
– Хватит, безумец
يابن الناس وأسمع مني
– Сын народа, услышь меня
كافي دلع يا مجنني
– Хватит, безумец
أنا حبك وأنت تحبني
– Я – твоя любовь, и ты любишь меня

وأتمناك تضل بسدي
– И я хочу, чтобы ты осталась со мной
ضلك حدي العمر كله
– Потерял весь свой жизненный лимит
العمر كله، العمر كله
– Весь век, весь век
أني حضنك ما أمله
– Я обнимаю тебя так, как я надеюсь
وضلك حدي العمر كله
– И ты потерял весь свой жизненный лимит

يالحطيت 12 علة
– Какие 12 ошибок приземлились
12 علة 12 علة
– 12 ошибок 12 багов
يالحطيت 12 علة
– Какие 12 ошибок приземлились
بقليبي وهم صاير ضدي
– Сердцем я чувствую, что они ополчились против меня

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Она закатила глаза и хочет показать ему
وكفوفي تشبك بكفوفه
– И его ладони сжимают мои ладони
حالف بربي ما عوفه
– Господь сделал то, что он сделал
أتمناه يضل بسدي
– Я бы хотела, чтобы он остался со мной

رفت، رفت، رفت، رفت
– Стеллаж, стеллаж, стеллаж, стеллаж
رفت عيني تريد تشوفه
– Она закатила глаза и хочет показать ему


محمود شاهين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: