Видеоклип
Текст Песни
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй-эй-эй, эй, эй, эй
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй-эй-эй, эй, эй, эй
Simmer down, simmer down
– Кипятить на медленном огне вниз, кипятить на медленном огне вниз
They say we’re too young now to amount to anything else
– Они говорят, что мы слишком молоды, чтобы чем-то еще
But look around
– Но оглянись вокруг
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Мы слишком усердно трудились ради этого, чтобы просто сдаться сейчас
If you don’t swim, you’ll drown
– Если ты не будешь плавать, то утонешь
But don’t move, honey
– Но не двигайся, милая
You look so perfect standing there
– Ты выглядишь так идеально, стоя здесь
In my American Apparel underwear
– В моем нижнем белье American Apparel
And I know now that I’m so down
– И теперь я знаю, что мне так плохо
Your lipstick stain is a work of art
– Пятно от твоей помады – настоящее произведение искусства
I got your name tattooed in an arrow heart
– Я вытатуировал твое имя в виде сердца со стрелой
And I know now that I’m so down (Hey!)
– И теперь я знаю, что мне так грустно (Эй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй
Let’s get out, let’s get out
– Давай уйдем, давай уйдем.
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Потому что этот город бездельников здесь только для того, чтобы нас угнетать
While I was out
– Пока меня не было дома
I found myself alone, just thinkin’
– Я остался один и просто подумал
If I showed up with a plane ticket
– Если бы я появился с билетом на самолет
And a shiny diamond ring with your name on it
– И блестящим бриллиантовым кольцом с твоим именем на нем
Would you wanna run away too?
– Ты бы тоже захотела сбежать?
‘Cause all I really want is you
– Потому что все, чего я действительно хочу, – это тебя
You look so perfect standing there
– Ты выглядишь так идеально, стоя здесь
In my American Apparel underwear
– В моем нижнем белье American Apparel
And I know now that I’m so down
– И теперь я понимаю, что мне так плохо
I made a mixtape straight out of ’94
– Я записал микстейп прямо из 94-го года
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– У меня на полу лежат твои рваные джинсы-скинни.
And I know now that I’m so down (Hey!)
– И теперь я знаю, что мне так грустно (Эй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй
You look so perfect standing there
– Ты так прекрасно выглядишь, стоя здесь.
In my American Apparel underwear
– В моем нижнем белье American Apparel
And I know now that I’m so down
– И теперь я знаю, что мне так плохо
Your lipstick stain is a work of art
– Пятно от твоей помады – настоящее произведение искусства
I got your name tattooed in an arrow heart
– Я вытатуировала твое имя в виде сердца со стрелой
And I know now that I’m so down (Hey!)
– И теперь я знаю, что мне так плохо (Эй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй-эй-эй, эй, эй, эй
You look so perfect standing there
– Ты выглядишь так прекрасно стоит там
In my American Apparel underwear
– В моей американской одеждой нижнее белье
And I know now that I’m so down (Hey!)
– И теперь я знаю, что я так вниз (Эй!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Твоя помада пятном является произведением искусства (Эй!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Я вытатуировал твое имя в виде сердца со стрелой (Эй!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– И теперь я знаю (Эй!) что я так расстроен (Эй!)
