Ariana Grande – bloodline Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Потому что я пытаюсь сделать все, что в моих силах)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (И они не могут найти что-то, что удовлетворило бы меня, смотри)

Mmm, yeah, yuh
– Ммм, да, да
Even though you’re bad for me, I know
– Даже если ты плохо ко мне относишься, я знаю
You’re the one that I’m thinkin’
– Ты тот, о ком я думаю
Got me feelin’ so incredible
– Я чувствую себя так невероятно
Would you mind maybe linkin’?
– Ты не против, может, соединиться?

Love me, love me, baby
– Люби меня, люби меня, детка
Are you down? Can you let me know?
– Тебе плохо? Можешь дать мне знать?
Love me, thank you, leave me
– Люби меня, спасибо, оставь меня
Put it down, then it’s time to go
– Положи это, тогда пора уходить
Get it like you love me
– Делай вид, что любишь меня
But you don’t, boy, it’s just for show
– Но это не так, парень, это просто напоказ
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Соглашайся или не соглашайся, ты должен принять это или не соглашаться, типа…

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Just wanna have a good time, yuh
– Просто хочу хорошо провести время, да
Ain’t no need to apologise, no
– Не нужно извиняться, нет
But you gon’ have to let this shit go
– Но тебе придется забыть об этом дерьме
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Я не хочу, чтобы ты была в моей родословной, да
Not tryna make you all mine, yuh
– Не пытаюсь сделать тебя полностью своей, да
Ain’t no need to apologize, no
– Не нужно извиняться, нет
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Но тебе придется забыть об этом дерьме, да

Yeah-eh-eh
– Да-а-а
Yeah-eh
– Да-а-а
Yeah, yeah, yuh
– Да, да, да

No, we won’t be talking the next day
– Нет, мы не будем разговаривать на следующий день
I ain’t got nothin’ to say
– Мне нечего сказать
I ain’t lookin’ for my one true love
– Я не ищу свою единственную настоящую любовь
Yeah, that ship sailed away
– Да, этот корабль уплыл

Love me, love me, baby
– Люби меня, люби меня, детка
Are you down? Can you let me know?
– Тебе плохо? Можешь дать мне знать?
Love me, thank you, leave me
– Люби меня, спасибо, оставь меня
Put it down, then it’s time to go
– Положи это, тогда пора уходить
Get it like you love me
– Сделай вид, что любишь меня
But you don’t, boy, it’s just for show
– Но это не так, парень, это просто для вида
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Принимай это или нет, ты должен принять это или оставить, как будто…

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Just wanna have a good time, yuh
– Просто хочу хорошо провести время, да
Ain’t no need to apologise, no
– Не нужно извиняться, нет
But you gon’ have to let this shit go
– Но тебе придется оставить это дерьмо в покое
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да (не хочу, чтобы ты был в моей)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Не пытаюсь сделать тебя полностью своим, да (не пытаюсь сделать тебя)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Не нужно извиняться, нет (не нужно, да)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Но тебе придется забыть об этом дерьме, да

Oh, yeah
– О, да
Yeah-eh-eh
– Да-а-а
Yeah-eh
– Да-а
Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да

Say I know what you want, what you want from me
– Скажи, что я знаю, чего ты хочешь, чего ты хочешь от меня
I know what you think, what you think you see
– Я знаю, о чем ты думаешь, что, как тебе кажется, ты видишь
I know what you looking for, but I’m complete
– Я знаю, что ты ищешь, но я целостен
I know what you need, but it won’t be me
– Я знаю, что тебе нужно, но это буду не я
I know what you want, what you want from me
– Я знаю, чего ты хочешь, чего ты хочешь от меня
I know what you think, what you think you see
– Я знаю, о чем ты думаешь, что, как тебе кажется, ты видишь
I know what you looking for, but I’m complete
– Я знаю, что ты ищешь, но я целостен
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Я знаю, что тебе нужно, но это буду не я (но это буду не я)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Не хочу, чтобы ты была в моей родословной, да (не хочу тебя, детка)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Просто хочу хорошо провести время, да (просто пытаюсь хорошо провести время)
Ain’t no need to apologize, no
– Не нужно извиняться, нет
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Но тебе придется забыть об этом дерьме (да, да)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Not tryna make you all mine, yuh
– Не пытаюсь сделать тебя полностью своим, да
Ain’t no need to apologize, no
– Не нужно извиняться, нет
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Но тебе придется забыть об этом дерьме, да

Woo
– Обхаживать
Yeah-eh-eh, yeah
– Да-а-а, да
Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да
Yeah-eh-eh
– Да-а-а
Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да
Yeah, yeah yeah
– Да, да, да


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: