Видеоклип
Текст Песни
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думал, что с тобой я состарюсь
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– В другой жизни, в другом мире я смогу быть
En esta solo queda irme un día
– В этой, осталось уехать всего на один день
Y solamente verte en el atardecer
– И видеть тебя только на закате.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Если вы видите меня одиноким и грустным, не разговаривайте со мной
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Если они увидят меня одиноким и грустным, я виноват
La vida es una fiesta que un día termina
– Жизнь – это праздник, который однажды заканчивается
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– И ты был моим незабываемым танцем
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– И ты был моим незабываемым танцем
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Mientras uno está vivo
– Пока один жив
Uno debe amar lo más que pueda
– Нужно любить как можно больше
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думал, что с тобой я состарюсь
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– В другой жизни, в другом мире я смогу быть
En esta solo queda irme un día
– В этой, осталось уехать всего на один день
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– И посмотри, па’л, на небо, посмотрим, увижу ли я, как ты упадешь.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Если вы видите меня одиноким и грустным, не разговаривайте со мной
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Если они увидят меня одиноким и грустным, я виноват
La vida es una fiesta que un día termina
– Жизнь – это праздник, который однажды заканчивается
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– И ты был моим незабываемым танцем
No, no te puedo olvidar
– Нет, я не могу тебя забыть
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Нет, я не могу стереть тебя, потому что ты научил меня хотеть
Me enseñaste a bailar
– Ты научил меня танцевать
No, no te puedo olvidar
– Нет, я не могу тебя забыть
No, no te puedo borrar
– Нет, я не могу стереть тебя
Tú me enseñaste a querer
– Ты научил меня хотеть
Me enseñaste a bailar
– Ты научил меня танцевать
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Да-да-да-да, эй
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– , скажи мне, как мне заставить его забыть тебя
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Есть новый шаг, которому я хочу тебя научить
En las noche’ ya ni puedo dormir
– По ночам я больше не могу спать
Lo que hago es soñarte
– Что я делаю, так это мечтаю о тебе
No, no te puedo olvidar
– Нет, я не могу тебя забыть
No, no te puedo borrar
– Нет, я не могу стереть тебя
Tú me enseñaste a querer
– Ты научил меня хотеть
Me enseñaste a bailar
– Ты научил меня танцевать
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Как ты целовал меня, как я целовал тебя.
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Как ты смотрел на меня, красавчик, я был одет
Se siente feo no tenerte cerquita
– Это ужасно-не иметь тебя рядом, малышка.
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Новая грудь в порядке, но это не твой маленький ротик
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Мой дьявол, мой ангел, моя маленькая дурочка
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Мой дьявол, мой ангел, моя маленькая глупышка, привет
‘To suena cabrón
– “Чтобы это звучало как сволочь
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Давай сделаем это в другой раз
Como anoche, como anoche
– , как прошлой ночью, как прошлой ночью
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– , так-так, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Жми, чамакито, жми
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Туда, туда, туда, давай туда!
No, no te puedo olvidar
– Нет, я не могу тебя забыть
No, no te puedo borrar
– Нет, я не могу стереть тебя
Tú me enseñaste a querer
– Ты научил меня хотеть
Me enseñaste a bailar
– Ты научил меня танцевать
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Увы, я могу переспать с кем угодно
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Но не с кем-то, с кем я хочу проснуться.
Solo con usted, con usted
– Только с тобой, с тобой
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Я танцую с тобой, я больше не танцую с тобой.
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Поцелуй, где бы ты ни был, где бы ты ни был, детка
No, no te puedo olvidar
– Нет, я не могу тебя забыть
No, no te puedo borrar
– Нет, я не могу стереть тебя
Tú me enseñaste a querer
– Ты научил меня хотеть
Me enseñaste a bailar
– Ты научил меня танцевать
Y yo tenía muchas novia’
– И у меня было много подруг”
Pero como tú, ninguna
– Но, как и ты, ни одна
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– У меня больше нет своего солнца, я провожу время на Луне
Si te pienso, me tiro de una
– Если я буду думать о тебе, я брошу одну
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Эй-эй, моя дьяволица, мой ангел, моя маленькая глупышка.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Моя дьяволица, мой ангел, моя маленькая дурочка, э-э-э
