Видеоклип
Текст Песни
Las 6
6 p. m. frente al río
– 6: 6 вечера на набережной
Viéndono’ los corazone’
– , смотрящей на нас “Лос Корасоне”
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– Листья падают, вопросы остаются без ответа.
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– Мои чувства “меняются по мере того, как я паркуюсь”
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– И хотя в пиаре все время лето
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– Мне становится холодно, слушая эти песни”
Pensando en ti, pero no te emocione’
– Думая о тебе, но не волнуйся’
Porque no te vo’a escribir
– Потому что я не собираюсь тебе писать
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– , кто из нас двоих пострадает больше?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– Я не знаю, но я бы хотел, чтобы это был ты, я бы хотел, чтобы это был ты
Pa’ mí que vas a ser tú
– Папа, я хочу, чтобы это был ты
Ya ni quiero competir
– Я больше не хочу участвовать в гонках
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Ты симпатичная, но тебе нравится лгать
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Оставайся в своем путешествии, что, когда я приземлюсь, никто не будет аплодировать, эй
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Однажды ты состаришься, она посмотрит на тебя и пожалеет
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Что самое настоящее, что у тебя когда-либо было в жизни, ты отпустил
Ey, ey
– Эй, эй
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– , ты любитель пиара, вот почему я тебя избегаю
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– Больше нет стихотворения ” па ” ти, это последнее, что я пишу
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– Иногда приходят воспоминания, мы с тобой агрессивно кричим
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– Те-Те-Те собирался увезти па-Майю, а ты даже не доехал до Аресибо
La invitación de la playita se venció
– Приглашение на пляж истекло
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– Лучшее из нас ” никто не видел
O quizá fue que la vida nos mintió
– Или, может быть, это было то, что жизнь лгала нам
Y tocó decir adiós
– И прикоснулся, чтобы попрощаться.
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– И жить так, как жил до того, как встретил тебя.
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– Смотрю фотито “твоя”, проверяю, силен ли я
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– Волны” с ветром, собаками” и удачей
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– Я боялся “потерять тебя”, но не больше, чем до смерти, и я жив
Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– Благодать Богу, я жив, вот что важно
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– Я влюблялся “515 раз”, а ты-516
So eso no es na’ nuevo
– Так что это не ново
Toca seguir, pichar y olvidar
– Нажмите продолжить, подать сигнал и забыть
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– И более того, если нам когда-нибудь снова придется влюбиться, мы снова влюбимся друг в друга.
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– Ты знаешь ‘что мне нравится быть таким, влюбленным’ о
Pero
– Перо
Ya ni quiero competir
– Я больше не хочу участвовать в гонках
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Ты симпатичная, но тебе нравится лгать
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Оставайся в своем путешествии, что, когда я приземлюсь, никто не будет аплодировать, эй
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Однажды ты состаришься, она посмотрит на тебя и пожалеет тебя
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Что самое настоящее, что у тебя когда-либо было в жизни, ты отпустил
