Bad Bunny – MONACO Испанский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

¡Dime! (dime) ¡dime!
– Скажи мне! (скажи мне) скажи мне!
¿Esto e’ lo que tú quería?
– Это то, чего ты хотел?
Yo soy fino, esto e’ trap de galería
– Я в порядке, это ловушка для галереи
Tú ere’ un charro, Rocky “The Kid” una porquería
– Ты-дерьмо, Рокки “Малыш” – дерьмо.
Y yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
– И я чемпион, Рокки Марчиано, Рокки Бальбоа, Рокки Майвия
Tengo la ruta, tengo la vía
– У меня есть путь, у меня есть путь.
Sí, tengo la vía
– Да, у меня есть выход
Lo’ gasto de noche, facturo to’ el día
– Я “трачу ночи, выставляю счета” днем, а не по ночам.

Tanta plata qué, que me gusta qué
– Так много серебра, что, что мне нравится, что
Me chapeen por eso le meto a toa’ esta’ arpía’
– Они меня дразнят за то, что я втянул тоа в эту “гарпию”
Ustede’ no saben lo que e’ estar en altamar con dosciento’ cuero’
– Вы” не знаете, каково это “быть в открытом море с двумя сотнями “кожаных”
Que la azafata te mame el bicho en el cielo
– Пусть стюардесса укусит тебя за жучок в небе
Lo que e’ tirar quiniento’ mil en el putero
– Что значит “выбросить пятьсот” тысяч на ветер
Por eso tú opinión me importa cero
– Вот почему твое мнение имеет для меня нулевое значение

Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo toy primero
– Вот почему ты на 101 месте в топ-100, а я играю первым
Ya no son rapero ahora son podcastero’
– Они больше не рэперы, теперь они подкастеры”
Ma’ que tú está cobrando mi barbero
– Мама, ты берешь деньги с моего парикмахера
Chingando y viajando en el mundo entero, ey
– Болтаю и путешествую по всему миру, эй

Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– Выпивая много шампанского, мы никогда не высыхаем
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– Сначала пришел Ферстаппен, затем пришел Чех
Si Pablo me viera, dirá qué soy un berraco
– Если бы Пабло увидел меня, он бы сказал, какой я зануда
Ustede’ hablando mierda
– Вы говорите дерьмо
Y yo y lo’ mío por Mónaco
– И я, и я за Монако

Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
– Выпивая много шампанского, мы никогда не высыхаем’
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– Так разговаривая сами с собой, они разговаривают с эхом
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– Денежный знак, это мой новый зодиак
Prende un puro, la familia ta’ en Mónaco
– Зажги сигару, семья та ‘ в Монако

J’avais vingt ans
– Мне было двадцать лет
Je caressais le temps, et jouais de la vie
– Я лелеял время и играл в жизнь
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– , как мы играем в любовь, и я жил ночью
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– Не считая моих дней, которые бежали во времени

¡Créeme!
– Поверь мне!
Lo’ carro’ de F1 son ma’ rápido en persona
– “Болиды” Формулы-1 очень быстрые лично
Sofía Vergara e’ linda, pero e’ ma’ linda en persona (ma’ rica)
– София Вергара и Линда, но и ма Линда лично (ма Рика)
Lo que tú haga’ a mí no me impresiona
– То, что ты делаешь, меня не впечатляет
Eh’ como meter un gol despue’ de Messi y Maradona
– Эх, “как забить гол после” Месси и Марадоны

A ti no te conocen ni en tu barrio
– Тебя не знают даже в твоем районе
Ayer estaba con LeBron, también con DiCaprio
– Вчера я был с Леброном, а также с Ди Каприо
Me preguntaron qué como me fue en lo’ estadio
– Они спросили меня, как у меня дела на стадионе
Hablamo’ de la familia y tema de millonario
– Мы говорим о семье и проблемах миллионеров, а также о том, как они могут быть
Digo, multimillonario
– Я имею в виду, миллиардер
Digo je, de billonario
– Я имею в виду, из миллиардеров

Hace rato sin cojone’ qué me tiene la radio
– Давно не слышал, что у меня за радио
Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio
– Некоторое время назад я снял с себя ловушку, я оставил ее Эладио
Uy! je, querido diario
– Ой! боже, дорогой дневник
Hoy me depositaron
– Сегодня меня положили на хранение
A lo GRAMMY nominaron
– На премию Грэмми были номинированы
Otra ve’ me criticaron y ninguna me importaron
– Другая видит, что меня критиковали, и ни одна из них меня не волновала

Yo sigo tranquilo en la mía
– Я все еще спокоен в своем
Don Vito, Don Beno, de lo’ Beatle, John Lennon
– Дон Вито, Дон Бено, де ло Битл, Джон Леннон
A mi nieto cuando muera le’ voa’ dejar cien terreno
– Моему внуку, когда я умру, я ” воа ” оставлю сотню земель
A toa’ mi doña la pompi y los seno
– Тоа ‘ моя донья ла помпи и груди
Y a mi hater un F40 sin lo freno
– И мой ненавистник-F40 без тормозов.

¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen, je
– Папа, что? Па ‘пусть они разбиваются,
Pa’ que se maten
– я Па’ пусть они убивают друг друга
Rojo o blanco, negro mate
– Красный или белый, матовый черный
¿Cuál tú quiere’?
– Какой ты хочет’?
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen
– Папа, что? Па ‘ пусть они разбиваются
Pa’ que se maten (pa’ que se maten)
– Па ‘пусть убивают друг друга (па’ пусть убивают друг друга)
Que en paz descansen
– Пусть они покоятся с миром
Yo sigo en el yate, ey
– Я все еще на яхте, эй

Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– Выпивая много шампанского, мы никогда не высыхаем
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
– Сначала пришел Ферстаппен, затем пришел Чех
Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco
– Если бы Пабло увидел меня, он бы сказал, что я зануда
Ustede’ hablando mierda
– Вы говорите дерьмо
Y yo y lo mío por Mónaco
– И я, и мое дело за Монако

Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco
– Выпивая много шампанского, мы никогда не высыхаем
Tan hablando solo, están hablando con el eco
– Так разговаривая сами с собой, они разговаривают с эхом
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodíaco
– Денежный знак, это мой новый зодиак
Prende un Philie
– Возьми Фили
La familia ta’ en Mó-naco
– Семья та ‘ в Мо-нако

Je caressais le temps, et jouais de la vie
– Я лелеял время и играл в жизнь
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
– , как мы играем в любовь, и я жил ночью
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
– Не считая моих дней, которые бежали во времени


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: