Видеоклип
Текст Песни
¡Nueva Yol!
– Новый Йоль!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Если вы хотите весело провести время с шармом и заботой
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Вам просто нужно прожить (где?) одно лето в Нью-Йорке (Нью-Йорк!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Если вы хотите весело провести время с шармом и непринужденностью (Но что это такое?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Тебе просто нужно прожить (и так холодно?) одно лето в Нью-Йорке (еще немного)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Эй, эй, эй, 4 июля, 4 июля
Ando con mi primo borracho, rulay
– Я гуляю со своим пьяным двоюродным братом рулеем
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Мои люди в Бронксе знают, что есть
Con la nota en high por Washington Heights
– С запиской в хай от Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Вилли Колон, они говорят мне “плохой парень”, эй,
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– потому что проходят годы, а я все продолжаю давать сдачи.
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Продажа пластинки Фриды Кало “в рамке”
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Попугай белый, да, да, Туси Росита, да, да
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Не смущайся, нет, нет, лучше держись подальше, эй,
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– у малышки выстрел из тростника, и она чувствует себя рядом.
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Да, да, да, как и чемпионат, никто не отнимает его у меня
The best, el mejor
– Лучший, самый лучший
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Номер один, лучший, самый лучший, хорошо? Пуэрто-Рико!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Как Плохой Кролик собирается стать королем поп-музыки, эй, с реггетоном и дембоу?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Эй, с реггетоном и дембоу, да, с реггетоном и дембоу
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Как Плохой Кролик собирается стать королем поп-музыки, эй, с реггетоном и дембоу?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Я чувствую себя карандашом в “Накрывай тесто”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Когда я родился, это было то, что родился поток
De la’o a la’o, ping-pong
– От ла’о до ла’о, настольный теннис
Un flow pesa’o, Big Pun
– Тяжелый поток, Большой каламбур
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– С глушителем мы крадем у них “кошек”, Джеймс Бонд, эй
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– , я на своем, у меня нет противников, не
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– С Янки и не с Мет, Хуан Сото
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Беги, кто еще видит, как мы выводим ее на стадион (Эй)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Если вы хотите весело провести время с шармом и заботой
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Тебе просто нужно прожить (Прямо сейчас мы уезжаем) лето в Нью-Йорке— (Еще немного, еще немного)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, берегись, чтобы нас никто не услышал.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, берегись, чтобы нас никто не услышал.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Тихо, берегись, чтобы нас никто не услышал.
Shh, cuida—
– Тсс, береги себя—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– У тебя есть ‘ пикет, мамочка, я тоже
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ты хороша, я тоже хорош
Huelo rico y ando con los de cien
– Я пахну богато и хожу с сотнями
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Если ты хочет этого”, он должен это переместить
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– У тебя есть ‘ пикет, мамочка, я тоже
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ты хороша, я тоже хорош
Huelo rico y ando con los de cien
– Я пахну богато и хожу с сотнями
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Если ты хочет этого”, он должен это переместить
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У него есть это ‘что двигаться’ – иди ‘- иди’ – иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У него есть это ‘что двигаться’ – иди ‘- иди’ – иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У него есть это ‘что двигаться’ – иди ‘- иди’ – иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– У него есть это’ что двигаться’ – иди ‘- иди’ – иди ‘- иди ‘- иди ‘- иди’ – иди ‘- иди’ – иди’-иди’-иди’-иди’ – иди ‘- иди ‘
Shh
– Тсс
