Видеоклип
Текст Песни
En mi vida fuiste turista
– В моей жизни ты был туристом
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ты видел во мне только лучшее, а не то, что я страдал
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ты ушел, не зная причины, причины моих ран’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– И твоя задача была не вылечить ее, ты пришел, чтобы хорошо провести время
Y la pasamo’ bien
– И мы хорошо проводим время
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Красивая фотография, красивый закат
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Маленькая танцовщица, твоя маленькая золотая цепочка
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Мы были так близко, смотрели друг другу в глаза.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Скажи мне, видел ли ты горе моего разбитого сердца
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Который длится так долго, длится так долго.
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Который так продолжается, так продолжается уже много лет’
Escondiéndome los sentimiento’
– Скрываю свои чувства от меня’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Я боюсь, что они причинят мне еще больше вреда
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– И это продолжается так долго, так долго.
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Так уже было, так было много лет’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Эй, я не знаю, любовь моя, какой будет жизнь
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Па ‘ты и па’ я, если это дано, значит, дано
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– А если нет, то мы тоже будем наслаждаться, что
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Ночь стала прекрасной, но не настолько, как ты
Jamás y nunca como tú
– когда-либо и никогда, как ты
En mi vida fuiste turista
– В моей жизни ты был туристом
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Ты видел во мне только лучшее, а не то, что я страдал
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Ты ушел, не зная причины, причины моих ран’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– И твоя задача была не вылечить ее, ты пришел, чтобы хорошо провести время
Y la pasamo’ bien
– И мы хорошо проводим время
