Видеоклип
Текст Песни
If you got what it takes, I’ll take it
– Если у тебя есть все, что нужно, я приму это
This shit took ages
– На все это ушли годы
Should know that you can’t rush greatness
– Я должен знать, что нельзя торопиться с достижением величия
But you’re too impatient
– Но ты слишком нетерпелив
One million views ain’t famous
– Миллион просмотров – это еще не слава
I need me a crib, no neighbours, mad
– Мне нужна хата, без соседей, без злости
I need me a thousand acres
– Мне нужна тысяча акров земли
Can’t wait till a man’s on—
– Не могу дождаться, когда появится мужчина в деле—
Let’s reignite that flame, I fucked some hoes, they ain’t quite the same
– Давай разожжем это пламя, я трахал нескольких шлюх, они не совсем одинаковые
I’ve got more money than all of my elders even though they are twice my age
– У меня больше денег, чем у всех моих старших товарищей, хотя они в два раза старше меня.
I just reunited with some of the killies, I gotta remind ’em that life has changed
– Я только что воссоединился с некоторыми киллерами, я должен напомнить им, что жизнь изменилась
Previously, it was crime that paid, but now, I get by in a righteous way
– Раньше расплачивались за преступления, но теперь я живу праведным образом
Push bike time I would ride in the rain, now I’m takin’ a flight for the climate change
– Когда-то я катался на велосипеде под дождем, теперь я лечу самолетом из-за изменения климата
Long-haul flight and I’m flyin’ commercial, if I’m in Europe, it’s private planes
– Перелет на дальние расстояния, и я летаю коммерческим рейсом, а если я в Европе, то на частных самолетах
You seen what happened to PnB Rock? I can’t even wine and dine these days
– Вы видели, что случилось с PnB Rock? В последнее время я не могу даже перекусить с бокалом вина
We got somethin’ in common with hockey, why? Cah we all got ice and blades
– У нас есть что-то общее с хоккеем, почему? Может, у нас у всех есть лед и лезвия
I felt like a prick when I went to the BRITs and they gave the award to a guy called Aitch
– Я почувствовал себя полным придурком, когда пришел в “Бритс” и они вручили награду парню по имени Эйч
I had my acceptance speech prepared like, “Long live F’s”, I’m goin’ insane
– Я подготовил свою благодарственную речь, типа: “Да здравствует F’s”, я схожу с ума
And free all the guys inside of the cage, uh
– И освобождаю всех парней в клетке, а
I need a bitch that’s bougie and don’t give bruddas the time of day
– Мне нужна сучка, которая была бы покладистой и не обращала бы внимания на грубиянов
If they don’t wanna fuck, I don’t try persuade
– Если они не хотят трахаться, я не пытаюсь их переубедить
I look in the mirror and big up myself, I’m feelin’ myself, I’m kinda vain
– Я смотрю в зеркало и превозношу себя, я чувствую себя собой, я немного тщеславен.
I don’t think that these guys relate, they’ve never experienced this type of pain
– Я не думаю, что эти ребята понимают друг друга, они никогда не испытывали такой боли
Claustrophobic, I’m feelin’ stressed, I can’t find the exit, life’s a maze
– У меня клаустрофобия, я испытываю стресс, я не могу найти выход, жизнь – это лабиринт.
Pinch myself, I feel like I’m dreamin’, but I’m not asleep, I’m wide awake
– Ущипни себя, мне кажется, что я сплю, но я не сплю, я бодрствую.
If you got what it takes, I’ll take it
– Если у тебя есть все, что нужно, я приму это.
This shit took ages
– На это ушли годы.
Should know that you can’t rush greatness
– Я должен знать, что нельзя торопить события.
But you’re too impatient
– Но ты слишком нетерпелив.
One million views ain’t famous
– Миллион просмотров – это еще не слава.
I need me a crib, no neighbours, mad
– Мне нужна хата, без соседей, сумасшедших
I need me a thousand acres
– Мне нужна тысяча акров земли
Can’t wait till a man’s on—
– Не могу дождаться, когда появится мужчина—
Remember the meals were microwaved
– Не забывай, что блюда готовились в микроволновке
Now my private chef is askin’ how do I like my steak
– Теперь мой личный шеф-повар спрашивает, какой мне нравится стейк
Now my driver’s wage is two hundred racks a year, I got private plates
– Теперь мой заработок водителя составляет двести фунтов в год, у меня есть личные номера
I never had nowhere to go, sometimes I’d spend a whole night on train
– Мне никогда некуда было податься, иногда я проводил целую ночь в поезде
Now the crib’s so big, I just hired a maid
– Теперь моя квартира такая большая, что я только что нанял горничную
The opps ain’t makin’ it out of the hood, I can find out where my rivals stay
– Оппоненты не скрываются, я могу узнать, где находятся мои соперники
I see blue lights in the distance, is it police, ambulance or fire brigade?
– Я вижу вдалеке синие огоньки, это полиция, скорая помощь или пожарная команда?
My eyes dilated, the line vibratin’, it’s 4 in the mornin’, my grind insane
– Мои глаза расширились, линия вибрирует, сейчас 4 часа утра, я работаю не покладая рук
I know the pagans are aggravated, I got the whole gang on the Wireless stage
– Я знаю, что язычники раздражены, вся моя банда на радиоэфире.
Five years in and I’m still the same, can’t say that I’ve changed despite the fame
– Прошло пять лет, а я все тот же, не могу сказать, что я изменился, несмотря на славу
The jack boys tryna find a stain, if they’re in the club, then hide your chain
– Парни Джека пытаются найти пятно, если они в клубе, то прячут свою цепочку
I know the opps got sticks as well, but the guns we bought got wider range, uh
– Я знаю, что у противников тоже есть дубинки, но у оружия, которое мы купили, более широкий ассортимент, э-э
They can’t keep my name out their mouth, sus, they actually might be—
– Они не могут не произносить моего имени вслух, суз, они на самом деле могут быть такими—
Look, my family stay out the way, when they see the camera, they hide their face
– Послушайте, моя семья держится в стороне, когда они видят камеру, они прячут лица
CRG, I quite like this pace, back out the rod and bite the bait
– КРР, мне очень нравится такой темп, забрасывай удочку и заглатывай наживку
We get on our grind and hibernate, they go on the net, start typin’ hate
– Мы начинаем работать и впадаем в спячку, они выходят в сеть и начинают печатать ненависть
At the end of the day when my time does come, they’ll write my name alongside the greats
– В конце концов, когда придет мое время, они напишут мое имя рядом с великими.
If you got what it takes, I’ll take it
– Если у тебя есть все, что нужно, я приму это
You ready for another spoiler?
– Ты готов к очередному спойлеру?
This shit took ages
– На это ушло много времени
I’ve always been a man of bold predictions
– Я всегда был человеком смелых прогнозов
Should know that you can’t rush greatness
– Должен знать, что нельзя торопить с достижением величия
And I’m predictin’ that this guy right here
– И я предсказываю, что этот парень вот здесь
But you’re too impatient
– Но ты слишком нетерпелив
Star in the makin’
– Звезда шоу-бизнеса
One million views ain’t famous
– Миллион просмотров – это еще не значит, что ты знаменит
Comin’ out of West London
– Родом из Западного Лондона.
I need me a crib, no neighbours, mad
– Мне нужна хата, без соседей, мэд
Some of you may know the name
– Возможно, кто-то из вас знает это имя
I need me a thousand acres
– Мне нужна тысяча акров земли
But for those who don’t, it’s my guy
– Но для тех, кто не знает, это мой парень
Can’t wait till a man’s on—
– Не могу дождаться, когда появится мужчина—
Central Cee
– Центральная и Восточная Европа
