Видеоклип
Текст Песни
My friends call me a loser
– Мои друзья называют меня неудачницей
‘Cause I’m still hanging around
– Потому что я все еще слоняюсь без дела
I’ve heard so many rumors
– Я слышала так много слухов
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Что я просто девушка, с которой ты трахаешься на диване
I thought you thought of me better
– Я думала, ты думаешь обо мне лучше
Someone you couldn’t lose
– Та, кого ты не можешь потерять
You said, “We’re not together”
– Ты сказал: “Мы не вместе”
So now when we kiss, I have anger issues
– Так что теперь, когда мы целуемся, у меня возникают проблемы с гневом
You said, “Baby, no attachment”
– Ты сказал: “Детка, никакой привязанности”.
But we’re
– Но мы
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Я по колено забрался на пассажирское сиденье, и ты буквально съедаешь меня.
Is it casual now?
– Теперь это обычное дело?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Две недели, и твоя мама приглашает меня к себе домой в Лонг-Бич
Is it casual now?
– Теперь это обычное дело?
I know what you tell your friends
– Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
It’s casual, if it’s casual now
– Это обычное дело, если это обычное дело сейчас
Then baby, get me off again
– Тогда, детка, отпусти меня еще раз.
If it’s casual, it’s casual now
– Если это просто, то это просто сейчас
Dumb love, I love being stupid
– Глупая любовь, мне нравится быть глупой
Dream of us in a year
– Мечтаю о нас через год
Maybe we’d have an apartment
– Может, у нас была бы квартира
And you’d show me off to your friends at the pier
– И ты бы показывал меня своим друзьям на пирсе
I know, “Baby, no attachment”
– Я знаю, “Детка, никакой привязанности”
But we’re
– Но мы
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Я забрался на пассажирское сиденье по колено в тебя и ты меня заедаешь
Is it casual now?
– Теперь это обычное дело?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Две недели, и твоя мама приглашает меня к себе домой в Лонг-Бич
Is it casual now?
– Теперь это обычное дело?
I know what you tell your friends
– Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
It’s casual, if it’s casual now
– Это обычное дело, если это обычное дело сейчас.
Then baby, get me off again
– Потом детка, возьми меня снова
If it’s casual, oh, oh, oh
– Если это случайный, ой, ой, ой
It’s hard being casual
– Трудно быть кэжуал
When my favorite bra lives in your dresser
– Когда мой любимый бюстгальтер живет в вашем шкафу
And it’s hard being casual
– И трудно быть кэжуал
When I’m on the phone talking down your sister
– Когда я разговариваю по телефону с твоей сестрой.
And I try to be the chill girl that
– И я стараюсь быть спокойной девушкой, которая
Holds her tongue and gives you space
– Придерживает язык и дает тебе свободу действий
I try to be the chill girl but
– Я стараюсь быть спокойной девушкой, но
Honestly, I’m not
– Честно говоря, я не
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Я по колено забрался на пассажирское сиденье, и ты буквально съедаешь меня.
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– Две недели, и твоя мама приглашает меня в свой домик на Лонг-Бич
I know what you tell your friends
– Я знаю, что ты говоришь своим друзьям
Baby, get me off again
– Детка, отпусти меня еще разок
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Я трахнул тебя в ванной, когда мы пошли ужинать
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Твои родители за столом, ты удивляешься, почему я такой злой
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Хвастаешься перед друзьями, что я кончаю, когда ты достигаешь цели
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– Ненавижу говорить правду, но мне жаль, чувак, ты не
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Я ненавижу, что позволил этому так долго тянуться, теперь я ненавижу себя
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Я ненавижу, что позволил этому так долго тянуться, можешь идти к черту
