Видеоклип
Текст Песни
Hey, I thought it was all over
– Эй, я думал, все кончено
What’s up, Doechii?
– Как дела, Дочи?
Hey, girl
– Привет, девочка
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Знаешь, прошло совсем немного времени с тех пор, как мы с тобой разговаривали
Has it really?
– Неужели?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Наверное, с тех пор, как вышел твой последний EP “Oh the Places, в которые ты отправишься”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– О, вау, прошла минута, да (да)
I’ve been gettin’ some calls
– Мне несколько раз звонили
Oh?
– Ой?
People are a little bit worried about you
– Люди немного беспокоятся о тебе
Not worried, okay
– Не волнуйтесь, ладно
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– И я знаю, что был для тебя чем-то вроде отдушины, так что
You were
– Вы были
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Почему бы тебе просто не рассказать мне, что происходит?
Okay
– Окей
Remember old dude from 2019?
– Помнишь старого чувака из 2019-го?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Милый, чистоплотный ниггер обошелся со мной грязнее, чем со стиркой (чем со стиркой белья)
Took a scroll through his IG
– Пролистал свой IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Просто чтобы получить сообщение от своей жены (какого хрена?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Я был в полном замешательстве, что мне делать?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Она не знала обо мне, а я не знал о Сью
I open up the messages and had to hit the zoom
– Я открыл сообщения и нажал на кнопку увеличения
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Оказывается, девчонка на самом деле была чуваком? (Черт возьми)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Ниггер думал, что он вернулся, пока я не ускользнул от него.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Получил по заслугам, превратил ниггера в безделушку (в безделушку).
I moved on, dropped a couple of songs
– Я двинулся дальше, записал пару песен
And then I went and got signed, now it’s 2021
– А потом я пошел и подписал контракт, теперь 2021 год
Okay, I just feel like
– Ладно, я просто чувствую, что
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Для нас это прекрасная возможность отвлечься на секунду и как бы распаковать то, что с вами произошло
You know, this guy cheated on you, and—
– Знаешь, этот парень изменил тебе, и—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Мм, не-а, да пошло оно все к черту
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Платиновая пластинка” это, “вирусная пластинка” это (Это)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Я зарабатываю так много денег, что обо мне пишут по всей сети
I’m movin’ so fast, no time to process
– Я двигаюсь так быстро, что нет времени на обдумывание
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– И нет, я не в банде, но я всегда на съемочной площадке (да)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Наручные часы, капля за каплей, лейбл хочет “Тикток”
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Теперь я создаю музыку “ТикТок”, какого хрена?
I need a cleanse, need a detox
– Мне нужно очищение, нужна детоксикация
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Но у нас нет времени останавливаться, чарты нуждаются в нас (и они нуждаются)
Fast forward, me, 2023
– Перенесемся вперед, я, 2023 год
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Я собираю кучу денег и зарабатываю на этом
My grass is really green, and
– Моя трава действительно зеленая, и
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Честно говоря, я больше ни хрена не могу делать, это действительно тяжелое время для меня
I’m going through a lot
– Я через многое прохожу
By “a lot,” you mean drugs?
– Под “большим количеством” вы подразумеваете наркотики?
Um, I wouldn’t—
– Эм, я бы не стал—
Drugs?
– Наркотики?
No, it’s a—
– Нет, это просто—
No?
– Нет?
It’s a natural plant
– Это натуральное растение
No, I’m not judging
– Нет, я не осуждаю
I’m not an addict
– Я не наркоман
I’m just saying
– Я просто говорю
I don’t think—
– Я не думаю—
You wanna talk about it?
– Ты хочешь поговорить об этом?
Uh
– Ух
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Я имею в виду, черт возьми, мне нравятся таблетки, мне нравятся наркотики
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Мне нравится зарабатывать деньги, мне нравятся стриптизерши, мне нравится трахаться
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Мне нравятся пьянки, вечеринки и Голливуд
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Мне нравится заниматься голливудским дерьмом, нюхать его? Наверное, так и было бы
What can I say? The shit works, it feels good
– Что я могу сказать? Это дерьмо работает, это приятно
And my self-worth’s at an all-time low
– И моя самооценка на рекордно низком уровне
And just when it couldn’t get worse
– И как раз в тот момент, когда хуже уже быть не могло
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Мой бывший вломился в мою квартиру и уничтожил все, что у меня было
Whoopsie, made a oopsie
– Опаньки, устроил скандал
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Сто тысяч долларов “ой” свели меня с ума.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Я не убийца, но не дави на меня
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Не хочу превращать кишки ниггера в фасоль для супа.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – ого! Ого, ого, ого, ого! (Рурр)
Okay, Doechii
– Ладно, до свидания
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Мы не хотим возвращаться к нашим старым привычкам (Извини, ладно)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Итак, мы попробуем дыхательное упражнение, хорошо? (Ладно, слово)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Когда я дышу, дыши и ты (Хорошо, хорошо)
Alright? Let’s go
– Хорошо? Пойдем
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Ух-ух-ух, ух-ух-а
Uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Ух, ух, ух, ух, ух, уса
