Видеоклип
Текст Песни
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Дымящиеся деревья, я катаюсь по окрестностям
Come to my side of town
– Приезжай в мою часть города
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– В последнее время все становится хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже, хуже.
All of my niggas gon’ ride with it
– Все мои ниггеры будут с ним ездить
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– В кармане ракета, как у Келлен Монд
Mama told me the power was in the tongue
– Мама говорила мне, что сила в языке
But it probably ain’t powerful as a gun
– Но, наверное, он не так силен, как пистолет.
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Всех вас, маленьких трусов, сожрут, а я буду дарить цветы всем, кому захочу
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Я не выходил из дома ни на минуту, потому что мне все равно, если денег мало
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Я занимался своими делами, я деловой человек.
I been spendin’ some time with the minister
– Я провел некоторое время с министром.
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– Потому что эти ниггеры плетут чушь и все еще грешат в Городе Божьем, и это зловеще
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Попробуйте помолиться и покаяться в синагоге или мечети, храме, церкви
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Чувства этих темнокожих ниггеров ранят.
And murder’s a common courtesy, for certainly
– А убийство – это обычная вежливость, потому что, конечно
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– , на футболке должно быть написано “ищи, прячься”, “мрак”, “брызги”, “грязь”, “первый” (сорок восемь)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– Мой ниггер отсидел четыре плюс восемь лет без суда.
Talked the other day, he say he doin’ okay
– На днях мы разговаривали, и он сказал, что у него все в порядке
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Он в порядке, он набирает вес, а потом у него появилась острая тянучка
He made, he say they play, they gotta partake
– Он сказал, что если они играют, то должны принять участие
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– У Братана сердце, полное ненависти, а на лице боевая раскраска.
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Глаза покраснели, они полны ярости, и трудно выбраться из темноты.
East side niggas from the A, niggas all ages
– Ниггеры Ист-сайда из “Эй”, ниггеры всех возрастов.
Tryna sell a pound of the dog cage
– Пытаюсь продать фунт собачьей клетки.
All the OGs ’round town was our age
– Все гангстеры в городе были нашего возраста.
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Опасность, секс и наркотики с рейтингом X и R
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Опасность, секс и наркотики – все это возмутительно
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Но не запутывайся в этом дерьме, мой мальчик
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Тебе повезло один раз, а потом ты удвоил удачу
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– Я делаю дриблинг, передаю мяч в чашу и делаю трипл-дабл
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Подойди к корзинке, возьми наличные и прижмись ко мне
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Прикройся, укутайся, разомнись (разомнись)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Говори много глупостей, и я смогу поддержать тебя
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Малышка хочет потрахаться, хочет перепихнуться.
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Я могу положить ее киску на блюдо, как утконоса
Nappy-head nigga, hair natted up
– Ниггер в подгузнике, волосы зачесаны наверх
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Я сказал: “Барбара”, ниггер в татуировках
I won’t argue, nigga mad as fuck
– Я не буду спорить, ниггер чертовски зол.
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Потому что они не совместимы, я финна катапульта
But niggas know it’s goin’
– Но ниггеры знаю, что это случилось
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Вниз, вниз, вниз, вниз, делать-делать-делать-делать—)
If I run out of fuel, I won’t
– Если у меня закончилось топливо, я не буду
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Какого хрена вы собираетесь это делать, если я не
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Закончилось топливо? (Вниз, вниз, вниз, вниз, делать-делать-делать-делать—)
That scares the fuck out of you
– Что пугает тебя
For a couple decades (Brrt)
– За пару десятилетий (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Я пользуюсь этим спреем TEC (Бррт)
From that day that I met Dre (Brrt)
– С того дня, как встретил Дре (Бррт)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Так что ты можешь ловить бродячих собак (Бррт).
From the second you press play (What?)
– С той секунды, как вы нажмете “воспроизвести” (Что?)
I suggest they (What?)
– Я предлагаю им (Что?)
Do not test like an essay (Why?)
– Не проверять, как эссе (Почему?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– Потому что, например, там, где живут мои кореша с Запада (Да)
We can just say (What?)
– Мы можем просто сказать (Что?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Я такой Р-А-П-Е-Р (Да)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– У меня так много “С-А” (С-А), “С-А” (Ха)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Подождите, он же не просто написал слово “рэпер” по буквам и пропустил “Р”, не так ли? (Да)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– Покойся с миром, Бигги
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– И Пак, вы оба должны жить (Да)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Но я не собираюсь ссориться с ним (Нет).
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Потому что он может напасть на меня, типа: “Киф Ди, достань его”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– И это единственный способ убить меня (нет).
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Я не собираюсь сбиваться с ритма, глупышка (Да)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Я отбиваю ритм, глупышка, изо всех сил, как будто скриплю зубами
Call me “obesity” (Why?)
– Называй меня “тучным” (Почему?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Ты думаешь, все кончено? Подожди, это только начало.
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Оскорбишь меня, и это будет некрасиво (Не-а)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Раньше я был высоким, а потом с каждым днем понемногу рос, пока не стал Богом
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Как Джеймс Тодд, а теперь у тебя слишком короткие руки, чтобы драться в “БК драк”
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– На самом деле, они маленькие, как у ди-джея Пола (Ууу).
My new Benz better than your truck by far
– Мой новый “Бенц” намного лучше твоего грузовика
Bitch, suck my balls
– Сука, соси мои яйца
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Ты либо куришь крэк, либо играешь в стикбол на улице
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Потому что ты, должно быть, не в себе, если думаешь, что можешь трогать мою машину (Да).
But if the whole world was out to get you (What?)
– Но если бы весь мир ополчился на тебя (что?)
It’d turn you to a powder keg too
– Это тоже превратило бы тебя в пороховую бочку
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Кайл Риттенхаус, стреляющий патронами, TEC стреляет так (Осторожно, бррт)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– И это не имеет никакого звукового эффекта (Ууу)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Как и то, что “ЗИГ Зауэр” стреляет на поражение
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Я не одобряю насилие с применением огнестрельного оружия в школах (нет)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Но я не могу выбросить эти голоса из головы (Эй, Маршалл, убей, убей, убей).
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– Они наполняют мой рот словами, как алфавитным супом
Got the most content on the continent
– Я самый довольный на континенте
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– А постоянные комплименты придают мне уверенности (я – а)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Смесь здравого смысла и некомпетентности (А)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Я осознаю, что конфликт – это следствие (чего?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Достижений, достигнутых в результате конкуренции
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Я победил и погрузил их в бессознательное состояние
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Хотя и в сознании, я вызываю в воображении этого Кинг-Конга и просто
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Зовите меня “Камикадзе”, я придумываю это (Ууу, виноват)
Nobody’s sixteens are touching
– Никто из шестнадцатилетних не трогает
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Эти гребаные указательные пальцы, трахающие “нину”
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Сжимаю девятимиллиметровый пистолет, прижимаю его к груди.
Got the toaster like an English muffin
– У меня есть тостер, похожий на английскую булочку
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Нет, я имею в виду “тост за”, как будто вы пьете за что-то
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Но он в кобуре, я приступаю к перебору и
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Валяй дурака, и тебя прикончат, как Галину Хатчинс
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Как будто я Алек Болдуин, я хочу сбить тебя с ног
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Тогда нанесу решающий удар, прямо между гребаных глаз
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Тогда перестреляю их всех, если ты думаешь, что издеваешься надо мной
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Ты будешь страдать от гребаных последствий
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Грядет смерть, язычник, я Итан Крамбли
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Я продолжаю пополнять запасы топлива, в то время как бит я наказываю
If I run out of fuel, I won’t
– Если у меня кончится топливо, я этого не сделаю
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Что, черт возьми, вы все будете делать, если я этого не сделаю
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Кончилось топливо? (Вниз, вниз, вниз, вниз, делать-делать-делать-делать—)
That scares the fuck out of you
– Что пугает тебя
