Видеоклип
Текст Песни
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– В моей голове как будто бьются два гребаных сердца одновременно (Ууу)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Как две девчонки в перетягивании каната, пытающиеся побороться за мою любовь
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Я говорю им: “Перестаньте ревновать, я люблю вас обоих одинаково сильно”.
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Пока один из них не скажет мне, что я никогда не стану тем, кем был раньше
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Другой только что назвал меня сукой и сказал, что я больше не злой
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Типа, я не понимаю, что они делают, они пытаются заставить меня убить их
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– Ссориться с ними – это, наверное, наименьшая из моих забот
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Люди кричат, что я отстой, ты думаешь, прежний я лучше?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Черт, я беру эту обесцвеченную блондинку, подражательницу 2Pac, маленькую фальшивую вертихвостку, блядь
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Придурка и задушить его своей дубиной за то, что он думает, что он крутой
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Но того, что ему заклеили скотчем обе руки и лодыжки, трахали через штаны и насиловали по заднице ручками от метлы, недостаточно
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– У кого есть обезболивающее? Потому что, как только я их достаю, засовываю
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– несколько штук ему в трахею, хреново, жаль, что до этого дошло, но
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Чертов носовой платок и эти дурацкие перчатки без пальцев
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Когда я был на его месте, я терпеть его не мог, я всегда ненавидел его до глубины души
Fuckin’ bitch
– Гребаная сука
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Эй, Дре, это действительно звучит как какое-то винтажное дерьмо
Fuck it
– Нахуй
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Давайте заставим их вспомнить те дни, когда все это имело значение.
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Были Дре и Маршалл Мэтерс, без перерывов убивавшие газ.
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Потому что они несут чушь, как будто мы древние артефакты.
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Но тот факт, что ты отстой и все вы ни хрена из себя не представляете, – это факты.
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Но это не отсталый рэп, так что твой мозг не знает, как себя вести
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Что для тебя хорошо, то для тебя и плохо, например, то, что лечит СПИД, вызывает рак
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– А теперь кричи как можно громче, малыш, ух ты, ты выглядишь ужасно, потрясающе
A human labyrinth, slow down just a tad
– Человеческий лабиринт, притормози чуть-чуть
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Но это слишком банально, в этом клубе чертовски шумно, ты не можешь
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Сейчас 2 часа ночи, как ты держишься после прозрачного абсента?, пакетик
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Баночек “cool ranch” и “Mountain Dew”, я действительно горжусь тобой, чувак
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Это место, это— место слишком дорогое, как талоны на питание, которые я не могу получить.
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Потому что у меня больше нет талонов на питание, здесь слишком людно.
Shout to the stans
– Крикни станам
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Остальные, закусите удила, вы молчите, а я бросаюсь на вас.
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Как насчет того, чтобы я выскочил из динамика и выбил из тебя всю дурь?
