Видеоклип
Текст Песни
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Дымящиеся деревья, я объезжаю город, приезжаю в свою часть города
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– В последнее время все идет, идет, идет, идет, идет ко дну.
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Приходите посмотреть, насколько это тяжело, я уже видел слишком много стрессов из-за jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– В этом разделе присутствовала смерть, мы готовимся к войне, поэтому чувствуем, что мы лучше подготовлены
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– У Броуди есть демоны, которых он держит при себе и, вероятно, никогда не узнает, потому что он никогда не донесет на меня.
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Я ужасно обижен на то, что позволил этому случиться, и говорю: “Я поймал его”, я никогда не промахнусь.
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Я слишком хорошо подготовился к этому, так что напиши на своем бампере, как я крушу эту сучку.
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Я продолжаю говорить об исцелении, которого никогда не будет, ты же знаешь, что я вляпался в дерьмо
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Я говорю, что чувство, которое я испытываю, убивая рэпера, просто доказывает мне, что Рай существует.
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Стреляю, пока в обойме ничего не останется, стреляю, пока эта сучка не начнет меня уважать
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Я, может, просто схожу за пистолетом в эту сучку, может, просто подойду к судье в эту сучку.
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Полагаю, ты думаешь, что это дерьмо для меня в новинку, да? Полагаю, ты не знаешь, что меня вдохновляет, да?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– В меня только что стреляли враги, скажи мне, что эта индустрия может со мной сделать, а?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Помогаю бандитам и браткам, а также обществу думать, что я один такой, да?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Знаешь, куда я пойду, когда все закончится, у меня кончится бензин, и они скажут, что со мной покончено, да? О, черт
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Когда все это дерьмо наладится? Сучки просто трахаются с кем попало
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Ниггер просто говорит что угодно, ниггеры сдадутся под давлением, честно говоря, я ничуть не лучше
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Мне пришлось выпрыгнуть из ямы, и я замерз как вкопанный, я обернул свои эмоции в свитер
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Мне пришлось собраться с силами, чтобы поработать над своей душой, я не собираюсь быть сломленным навсегда.
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Я вижу дым и начинаю убегать в него, малышка, потеря которой тебя так лечит
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Я вроде как думаю, что ты хочешь, чтобы это произошло, меня загнали в угол, ты вынудила меня это сделать
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Ты должен сказать мне, что быть рэпером – значит тусоваться с рэперами, а мне это не нравится
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Я в курсе дела и готов это доказать, жду, когда Маршалл скажет, что я могу это сделать.
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Это дерьмо goin’ вниз, вниз, вниз, вниз, ДОУ-ДОУ-ДОУ-ДОУ—
If I run out of fuel, I won’t
– Если у меня закончилось топливо, я не буду
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Какого хрена вы собираетесь это делать, если я не
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Закончилось топливо? (Тише, тише, тише, тише, тише, доу-доу-доу—доу-доу-)
That scares the fuck out of you (Look)
– Это пугает тебя до чертиков (Смотри)
I was slept on and left for dead
– Со мной переспали и оставили умирать
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Я потел, плакал и истекал кровью ради игры, которая едва позволяла мне прокормиться
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Мне не нужна слава, мне нужен только кредит доверия
Nowadays I take a check instead
– Теперь я беру деньги по чеку, а не по бумажке
The pen been steps ahead
– Перо всегда на шаг впереди
If you mention him, them boys wet the bed
– При упоминании о нем парни мочатся в постель
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Выйди на трассу с полной отдачей и получи нокаут, как это сделал твой папочка
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Что бы там Дибо ни сказал Крейгу, мы можем сразиться лицом к лицу
Niggas play hard on the app
– Ниггеры жестко играют в приложении
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– В своей маминой хате они ненавидят бары в рэпе
From niggas that still starve in the trap
– От ниггеров, которые все еще голодают в ловушке
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Хлопаю в ответ и говорю: “ДЕРЖИСЬ, ты заходишь слишком далеко, просто расслабься”
These words I discard on the wax
– Эти слова я вычеркиваю на воске.
Shit deeper than the cars and the racks
– Это дерьмо глубже, чем автомобили и багажники
The fashion and gas, so when a star interacts
– Мода и бензин – вот что значит, когда звезда вступает во взаимодействие
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– У меня душа ниггера со шрамами на спине
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Так что простите меня, если в глубине души мне хочется щелкнуть
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Закатить истерику, сразить наповал сучку,
GRIP in the kitchen with instant grits
– разделаться на кухне с овсянкой быстрого приготовления
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Взмахни рукой, они хотят, чтобы он промахнулся, он – шестерка на шестерку
Go back through the discog’
– Вернитесь к дискотеке.’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Очевидно, что я самый божественный, да, я вам всем сочувствую
I took the summer off
– Я взял отпуск на лето
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Просто чтобы дать им понять, что они бормочут что-то о блоках, которые они вообще не раскручивали
The uninvolved underdog
– Незаинтересованный аутсайдер.
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Вызванные из пьяного сна, чтобы поколотить вас всех, но они не хотят скандалить
This shit ain’t even fun no more
– Это дерьмо больше не доставляет удовольствия
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Я имею в виду, никто не хочет выходить на улицу
They like, “You should do a song with so and so
– Им нравится: “Вам следует спеть песню с таким-то
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Или, может быть, что-то в этом роде: “Это дерьмо сделано, я пытался
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– У них, должно быть, нет такого в арсенале или пястной кости
To pick the pen up and out-ink the man
– Взять ручку и замазать человека чернилами
Hm, but then again I’m partial
– Хм, но, с другой стороны, я неравнодушен
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Мне действительно понадобился Маршалл, чтобы снять фильм? Черт
I know rap’s what I started with
– Я знаю, что рэп – это то, с чего я начинал
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Но когда твоя целевая аудитория равнодушна к барам, на которые ты плюешь
It’s harder to put your heart in it
– Труднее вложить в это душу
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Но я зашел слишком далеко, чтобы сдаться, и теперь я играю на гитарах и прочем
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Так что не удивляйтесь, если я сменю стиль целиком
Want the old GRIP? Go get the old album
– Хотите старую ХВАТКУ? Возьмите старый альбом
Any genre, same outcome
– В любом жанре результат один и тот же
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Я на этой суке с таким же упорством, как у Малкольма
Buck, buck, buck, buck
– Бак, Бак, Бак, Бак
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Бак
If I run out of fuel, I won’t
– Если у меня закончилось топливо, я не буду
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Какого хрена вы собираетесь это делать, если я не
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Закончилось топливо? (Вниз, вниз, вниз, вниз, ДОУ-ДОУ-ДОУ-ДОУ—)
That scares the fuck out of you
– Что пугает тебя
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Я был по пояс в долг, а еще лучше, лицо и шею, старается преследовать Регистрация
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Пот, работа за минимальную зарплату, просто пытаюсь записать дубляж, как чистую кассету (Да)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Я работал за гроши, пока не встретил Дре, и это дало мне небольшую прибавку к зарплате.
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Ничто и близко не сравнится с тем, что я собрал, так что, должно быть, то, что я написал, делает меня
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Самым плохим рэпером, который был, есть и будет когда-либо
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Вот настоящая причина, по которой я все еще продолжаю выжимать из себя максимум и поливаю эти строки таким количеством сарказма.
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Эти голоса в моей голове убеждают меня, бьюсь об заклад, что Тед Качински меня поймет
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Потому что я исполняю серийные биты, как Израэл Киз
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Мое периферийное зрение видит все, ты был прав, когда читал рэп.
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– От маленьких цезарей до заполненных арен, я добился успеха, слово за слово.
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– Ремикс на “Fuel”, итак, кого выберут следующим, чье имя будет названо следующим?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Смерть Notorious B.I.G. стала результатом домино-эффекта убийства 2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Как и салфетка для лица, чьи часы я должен почистить следующими? Часы Паффа?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Пока он не окажется в полицейских наручниках, виновный, будет ли он действовать?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Такой, как Джи, никогда не сдавался полиции, кто знает, сколько убийств они совершат?
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Что касается меня, то в следующий раз они будут готовы к тому, что я не буду тщательно подбирать слова.
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Меня можно сравнить с Иваном Грозным, у меня будет паралич нижних конечностей.
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– И я разобью его инвалидную коляску о цемент во время физиотерапевтического сеанса
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– А потом буду истерически смеяться, эти слабаки похожи на волосы Слима, когда он их обесцвечивал
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Вам всем нужно вести себя спокойнее, мне похуй, мне абсолютно все равно.
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Целуй каждый квадратный дюйм моей белой задницы, я гарантирую
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Что мой лифт застрял где-то между двумя этажами, и ведущие этого никогда не увидят
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Я так варварски выплевываю батончики, что даже гребаный попугай не посмеет повторить
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– У меня никогда не кончатся пар или керосин.
If I run out of fuel, I won’t
– Если у меня кончится топливо, я не буду
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Что, черт возьми, вы все будете делать, если я этого не сделаю
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Закончилось топливо? (Вниз, вниз, вниз, вниз, ДОУ-ДОУ-ДОУ-ДОУ—)
That scares the fuck out of you
– Что пугает тебя
