Видеоклип
Текст Песни
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Это серьезно, что я говорю, и я говорю это серьезно
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Не играй со мной, я такой, каким ты меня видишь
Te doy mi palabra
– , я даю тебе слово
Estos otros chicos son todos iguales
– Эти другие парни все одинаковые
Lo que estoy tratando de decir es
– Я пытаюсь сказать
Que quiero que te quedes
– , что хочу, чтобы ты остался
Tengo lo que necesitas
– У меня есть то, что тебе нужно
Y creo que deberías
– И я думаю, тебе следует
Plantar esta semilla
– Посадите это семя
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я понимаю, что это может показаться шуткой
Pero, cariño, esto es enserio
– Но, дорогая, это серьезно
Y, sí, te lo prometo
– И, да, я обещаю тебе это
Que si estoy siendo honesta
– Что, если я буду честна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
¿No ves que florezco a la noche?
– Разве ты не видишь, что я расцветаю к вечеру?
Cariño, no lo arruines
– Детка, не порть это
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И я говорю: “Чего ты хочешь?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
Seré tu diente de león
– Я буду твоим одуванчиком
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Тебе это нравится, как я молюсь, секрет во мне
Porque, cariño, pase lo que pase
– Потому что, дорогая, что бы ни случилось
Estaré arrodillada
– Я буду стоять на коленях
Estas otras flores no crecen como yo
– Эти другие цветы растут не так, как я
Así que déjamelo a mí
– Так что оставь это мне
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Мы собираемся испачкаться, испачкаться.
Tengo lo que necesitas
– У меня есть то, что тебе нужно
Y creo que deberías plantar esta semilla
– И я думаю, тебе следует посадить это семя
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я понимаю, что это может показаться шуткой
Pero, cariño, esto es enserio
– Но, дорогая, это серьезно
Y, sí, te lo prometo
– И, да, я обещаю тебе это
Que si estoy siendo honesta
– Что, если я буду честна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
¿No ves que florezco a la noche?
– Разве ты не видишь, что я расцветаю к вечеру?
Cariño, no lo arruines
– Детка, не порть это
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И я говорю: “Чего ты хочешь?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
Seré tu diente de león
– Я буду твоим одуванчиком
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ты меня знаешь, я просто честна
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ты меня знаешь, я просто честна
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, я обещаю тебе
Que solo estoy siendo honesta
– Что я просто честна
Cariño, ven sóplame
– Милый, приди и ударь меня
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Я знаю, что я в твоем списке желаний
Y, sí, te lo prometo
– И, да, я обещаю тебе это
Que si estoy siendo honesta
– Что, если я буду честна
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
¿No ves que florezco a la noche?
– Разве ты не видишь, что я расцветаю к вечеру?
Cariño, no lo arruines
– Детка, не порть это
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И я говорю: “Чего ты хочешь?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можешь иметь все, что захочешь
Seré tu diente de león
– Я буду твоим одуванчиком
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
