Видеоклип
Текст Песни
Oh, chemistry is rare
– О, химия – это редкость
Fucked me on the stairs
– Трахнул меня на лестнице
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Впервые в жизни мне было все равно, что я напуган
Who would see the beast livin’ inside me?
– Кто увидит зверя, живущего во мне?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Это подкрадывается, я начинаю понимать
All of these things that I have done
– Все эти вещи, которые я натворил
Things that I have done
– То, что я сделал
Things that I have done, oh
– То, что я сделал, о
Oh, I am well aware
– О, я прекрасно понимаю
With that burnin’ stare
– С этим горящим взглядом.
If this ends like all things do, I have come prepared
– Если все закончится так, как обычно, я буду готов
I have clipped a leash and left you by the tree
– Я пристегнул поводок и оставил тебя у дерева
And in the yard, you’re keepin’ guard
– А во дворе ты стоишь на страже
You’re right where you need to be, oh
– Ты именно там, где должен быть, оу
But don’t you feel a little stuck
– Но не чувствуешь ли ты себя немного скованно
Every time we’re out of touch?
– Каждый раз, когда мы не общаемся?
I will dig up what you hide
– Я раскопаю то, что ты прячешь.
Crying doesn’t suit you well
– Плач тебе не к лицу
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Разве ты не знаешь, что я никогда ни единой душе не расскажу о нашей тайной жизни?
Secret life
– Тайная жизнь
Secret life
– Тайная жизнь
Secret life
– Тайная жизнь
Oh, inside of the house
– О, внутри дома
The cat chases the mouse
– Кошка гонится за мышью
Your mother looks and says
– Твоя мать смотрит и говорит
“Some things we just don’t talk about”
– “О некоторых вещах мы просто не говорим”
You better watch your mouth
– Тебе лучше следить за своим языком
Don’t let yourself get proud
– Не позволяй себе гордиться собой
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Не позволяй себе забыть о записке, оставленной под диваном
(One, two, three, four)
– (Раз, два, три, четыре)
But don’t you feel a little stuck
– Но ты не чувствуешь себя немного скованным
Every time we’re out of touch?
– Каждый раз, когда мы не общаемся?
I will dig up what you hide
– Я докопаюсь до того, что ты скрываешь.
Crying doesn’t suit you well
– Слезы тебе не идут.
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Разве ты не знаешь, что я никогда ни единой душе не расскажу о нашей тайной жизни?
Secret life
– Тайная жизнь
Secret life
– Тайная жизнь
Secret life
– Тайная жизнь
Oh, down the drain you go
– О, ты идешь коту под хвост
You poor, unfortunate soul
– Бедная, несчастная душа
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Ты связалась с кем-то, кого на самом деле не знала
But what I’d like to do
– Но что бы я хотел сделать?
Is make a deal with you
– Это заключить с тобой сделку
Make a deal with you
– Заключить с тобой сделку
Make a deal with you
– Заключить с тобой сделку
Make a deal with you
– Заключить с тобой сделку
Make a deal with you
– Заключить с тобой сделку
Make a deal with you
– Заключить с тобой сделку
With you, with you, with you, with you, oh
– С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, о
Ooh, woah
– О, ого
Woah, woah
– Ого, ого
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Chemistry is rare
– Химия – это редкость
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Химия – это редкость, о да, это так
Chemistry is rare, oh
– Химия – это редкость, о
Oh
– , о
