Видеоклип
Текст Песни
I could go and read your mind
– Я мог бы пойти и прочитать твои мысли
Think about your dumb face all the time
– Все время думаю о твоем глупом лице
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Живу в твоем стеклянном доме, а я снаружи
Looking into big blue eyes
– Смотрю в большие голубые глаза
Did it just to hurt me, make me cry
– Ты сделал это только для того, чтобы причинить мне боль, заставить плакать
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– , Улыбаясь всему этому, да, такова моя жизнь
You’re an idiot, now I’m sure
– Ты идиот, теперь я уверен
Now I’m positive, I should go and warn her
– Теперь я уверен, что должен пойти и предупредить ее
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– О, держу пари, ты думаешь: “Она такая классная”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Откидываешься на спинку дивана и строишь глазки с другого конца комнаты
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Подожди, кажется, я тоже был там, о
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Что она такого сделала, чтобы ты завелся? (Ага)
Taking down her hair like, oh my God
– Распускает волосы, типа, о Боже мой
Taking off your shirt, I did that once
– Снимая с тебя рубашку, я сделала это один раз
Or twice, uh
– Или два, а
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Нет, я знаю, я знаю, что отвалю (ага)
But I think I like her, she’s so fun
– Но я думаю, она мне нравится, она такая веселая
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Подожди, я думаю, я ненавижу ее, я не настолько развит
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Мне жаль, что она упускает это, грустный, грустный мальчик
Not my business, but I had to warn ya
– Это не мое дело, но я должен был тебя предупредить
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– О, держу пари, ты думаешь: “Она такая классная”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Откидываешься на спинку дивана и строишь глазки через всю комнату
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Подожди, кажется, я тоже через это проходил, о
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ооо, ты заставляешь меня думать: “Она такая классная”
But I know what I know and you’re just another dude
– Но я знаю то, что знаю, а ты просто еще один чувак
Ooh, that’s so true, ooh
– Ооо, это правда, ооо
Made it out alive, but I think I lost it
– Я выжил, но, кажется, потерял самообладание
Said that I was fine, said it from the coffin
– Сказал, что со мной все в порядке, сказал это из гроба
Remember how I died when you started walking?
– Помнишь, как я умерла, когда ты начал ходить?
That’s my life, that’s my life
– Это моя жизнь, это моя жизнь
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Я буду сопротивляться, снимая серьги
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Разве тебе не знакома эта атмосфера? Разве тебе не знакомо это чувство?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Ты должен провести со мной ночь, поймай меня на своем потолке
That’s your prize, that’s your prize
– Это твой приз, это твой приз
Well
– Что ж
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Мм, держу пари, ты думаешь: “Она такая классная”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Откидываешься на спинку дивана и строишь глазки через всю комнату
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Подожди, кажется, я тоже через это прошла, о-о-о
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– О, ты заставляешь меня думать: “Она такая классная”
But I know what I know and you’re just another dude
– Но я знаю то, что знаю, а ты просто еще один чувак
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– О, это правда, о, о, о
